儗汉末小乐府九首 其八 白波谷

译文

李乐和杨奉，在天子车驾左右侍奉护卫。可怜这些本应是勤王的军队，是从白波谷出来的。

注释

毂（gǔ）

本指车轮中心的圆木，这里代指车驾。

勤王

指君主制国家中君王有难，而臣下起兵救援君王（皇帝）。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙述的手法，简洁地勾勒出事件相关的人物与地点。前两句点明李乐与杨奉这两个人物，并且以‘左右属车毂’形象地描绘出他们与天子车驾的关系，画面感较强。在情感表达方面，‘可怜’一词为全诗奠定了情感基调，透露出一种惋惜和感慨之情。意境上，整体营造出一种对历史事件背后复杂情感的回味氛围。主题思想围绕对历史事件中勤王军队出处的描述与感慨，反映出诗人对历史现象的一种思考，看似简单的叙述背后蕴含着对特定历史情境下诸多因素的审视。

速览

《儗汉末小乐府九首 其八 白波谷》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为叙事、感慨、历史、惜叹。李乐与杨奉，左右属车毂。 可怜勤王师，乃出白波谷。