茅山杂诗七首 其四

译文

崇福宫传来一声清脆的磬音，古老的柏树瘦骨嶙峋却显出青葱之色。赵碑和戴记已经无法看见，世俗之人都争着谈论洪武年间的真龙天子（朱元璋）。山路回转之处有深林里的薇草，又来到许公隐居的地方。景昭大师好像仍然有灵验，莓苔浓重地护着贞元年间的字迹。

注释

清磬（qìng）

磬是一种古代打击乐器，用石或玉制成，这里‘清磬’指清脆的磬声。

骨立

形容消瘦到极点，这里形容老柏树干瘦而挺拔的样子。

赵碑戴记

可能是与茅山相关的赵姓人所立的碑和戴姓人所写的记文之类的古迹，具体所指需结合当地历史文化进一步考证。

洪武

明太祖朱元璋的年号。

栖隐

隐居，这里指许公在这个地方隐居。

景昭大师

应该是与茅山有关的一位大师，具体事迹可能与当地宗教或文化相关。

贞元

这里可能是贞元年间（唐德宗年号）留下的字迹，代表一种古老的文化遗迹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘清磬一声崇福宫，老柏骨立显青葱’，简单几笔勾勒出崇福宫的景象，磬声的清脆与老柏的形象跃然纸上。在情感表达方面，既有对古迹难寻的惋惜之情，如‘赵碑戴记不可见’，又有一种对历史传说的复杂态度。在意境营造上，诗中通过描绘深山古宫、老柏、深林薇草、莓苔等景象，营造出一种古朴、清幽且带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着茅山的古迹与历史人物展开，在展现茅山的历史文化底蕴的同时，也流露出对时光流逝、古迹消逝的感叹。

速览

《茅山杂诗七首 其四》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为怀古、清幽、写古迹、白描。清磬一声崇福宫，老柏骨立显青葱。 赵碑戴记不可见，俗口竞说洪武龙。 山回路转深林薇，又到许公栖隐地。 景昭大师犹有灵，…