茅山杂诗七首 其五
松风四面楼三层，木兰合抱丹井澄。
神仙高士两不闻，斯堂转以宰相称。
壁间旧榜慈云护，乾隆香会标名宇。
此是先皇全盛年，道人挥涕犹追诉。
神仙高士两不闻，斯堂转以宰相称。
壁间旧榜慈云护，乾隆香会标名宇。
此是先皇全盛年，道人挥涕犹追诉。
译文
四面松风阵阵，楼阁有三层之高，木兰树粗大得需数人合抱，丹井的井水澄澈。既听不到神仙的踪迹，也不见高士的身影，这座堂却转而以宰相来命名。墙壁上旧日的匾额写着‘慈云护’，还有乾隆年间香会标明堂宇的名号。这是先皇在位的全盛时期的景象，道人擦拭着眼泪还在追述怀念。
注释
- 澄（chéng）
- 清澈、澄澈。
- 不闻
- 这里指没有听闻，不见的意思。
- 斯堂
- 这个堂，斯为指示代词，这。
- 香会
- 一种以进香为主要活动的民间集会。
- 先皇
- 已经去世的皇帝。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘松风四面楼三层，木兰合抱丹井澄’简单几笔勾勒出茅山的景物特征，使画面感十足。在情感表达方面，诗人通过道人‘挥涕犹追诉’表达出对先皇全盛时期的怀念之情，同时又有一种今昔对比的沧桑感。在意境营造上，松风、高楼、木兰树、丹井等意象组合营造出一种清幽又略带古意的意境。主题思想上反映了时代的变迁以及人们对往昔盛世的追念。整首诗叙事与抒情相结合，从眼前之景写到往昔之事，层次较为分明。
速览
《茅山杂诗七首 其五》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为怀旧、叙事、清幽、白描。松风四面楼三层，木兰合抱丹井澄。 神仙高士两不闻，斯堂转以宰相称。 壁间旧榜慈云护，乾隆香会标名宇。 此是先皇全盛年，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品