茅山杂诗七首 其六

译文

傅子从溧水远道而来，穿着青鞋布袜真是与我志同道合之人。他讥笑我疏懒而鞭策我起身，抖抖衣服自愿做我的前导。经过千回百折登上山峰之巅，金坛城郭就在眼前。呼吸之间真觉得仿佛与天帝之座相连，豪迈之气简直压倒孙和钱（此处孙、钱应是当地人物或有特殊指代之人）。

注释

同调（tóng diào）

此处指志趣相投。在古文中常表示音律相同，也可表示思想或志趣一致。

疏慵（shū yōng）

懒散、懈怠。疏，有稀疏、不紧密之意；慵，慵懒。

振衣（zhèn yī）

抖衣去尘，这里表示一种振奋、积极的动作。出自《楚辞·渔父》'新沐者必弹冠，新浴者必振衣。'

城郭（chéng guō）

城墙，城指内城的墙，郭指外城的墙，这里代指城市。

帝座（dì zuò）

星名，这里可理解为天帝的座位，用来表示一种高远的、接近上天的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗开篇直接叙事，以傅子的到来及两人的同调之情展开。'诮我疏慵策我起，振衣自愿作前导'这两句通过人物的语言和动作描写，生动地刻画了傅子积极的形象，一个热情且充满活力的友人跃然纸上。在情感表达上，诗中流露出对友人傅子的欣赏之情，从'青鞋布袜真同调'可见彼此的志同道合。而在登山过程中，又有一种积极向上、豪迈洒脱之感。意境营造方面，诗人通过'千回百折登峰巅'，让读者仿佛看到蜿蜒曲折的登山之路，随着诗人的脚步到达峰巅后，'金坛城郭在眼前'又展现出一种开阔、宏大的画面，'呼吸真疑帝座连'更将这种意境推到一种空灵、高远之处，仿佛与上天相接。主题思想围绕着友情和登山的豪情展开，既有与友人同游的快乐，又有登顶后的豪迈与壮阔之感。

速览

《茅山杂诗七首 其六》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为写友情、登山诗、豪迈、叙事。傅子远从溧水到，青鞋布袜真同调。 诮我疏慵策我起，振衣自愿作前导。 千回百折登峰巅，金坛城郭在眼前。 呼吸真疑帝座连，…