绝句

译文

简陋的小巷又何妨饥饿与寒冷呢，遇到旧日的朋友被劝要多吃些饭。虞山已经颓废，黄宗羲（黎洲）也已年老，暮年之时深深忧愁难以自立。

注释

虞山

此处可能是一个特定的地名，也许有着特殊的文化或象征意义，与下文提到的人物可能存在某种关联。

黎洲

指黄宗羲，号梨洲老人等，他是明清时期著名的思想家等，在这里借指一位重要的人物，可能暗示着与当时的社会文化、思想等方面的联系。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘陋巷何妨饥与寒’直接描述简陋的居住环境与饥寒的生活状态，简单几笔勾勒出人物的生存处境。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对自身贫苦境遇的坦然，从‘何妨’一词可看出；又有面对老友关心时的感慨。而对于虞山的‘颓废’和黎洲的‘老’的描写，又流露出一种对世事变迁、英雄暮年的悲叹之情，晚节之时‘深愁自立难’更是直接抒发了一种在暮年难以自处的忧愁。在意境营造方面，通过陋巷、饥寒、颓废的虞山、年老的黎洲等意象，构建出一种萧瑟、落寞且略带悲怆的意境。主题思想围绕着个人的境遇、暮年的感慨以及对世事的感怀展开。

速览

《绝句》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为感怀、暮年、白描、贫苦。陋巷何妨饥与寒，相逢旧友劝加餐。 虞山颓废黎洲老，晚节深愁自立难。