舟行太仓昆山之闲即目四首 其四

译文

荻花像雪一样在秋风中飞舞，蟹舍鱼庄远远望去一片渺茫。看到山峰回环溪水转弯之处，夕阳的红色映照在最高的桥上。

注释

荻（dí）花

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

秋飙（biāo）

秋风。飙，泛指风。

赏析

从文学手法上看，首句‘荻花如雪战秋飙’运用比喻和拟人的手法，将荻花比作雪，‘战’字赋予荻花以人的动态，生动地描绘出荻花在秋风中飘摇的姿态。第二句‘蟹舍鱼庄一望遥’描写远景，点出此地的水乡特色，视野开阔。后两句通过描写随着行舟所见的景色变化，峰回溪转处，夕阳映照最高桥，画面感极强。在意境营造上，描绘出一幅充满诗意的江南水乡秋景图，荻花、蟹舍、鱼庄、峰溪、夕阳桥等意象组合在一起，营造出一种悠远、宁静又富有生机的意境。情感表达上，诗人通过对眼前景色的描绘，传达出一种对江南水乡秋景的喜爱与赞美之情。主题思想上，以舟行所见展现江南水乡独特的秋景风貌。

速览

《舟行太仓昆山之闲即目四首 其四》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为写景、江南秋、喜爱、宁静。荻花如雪战秋飙，蟹舍鱼庄一望遥。 看到峰回溪转处，夕阳红上最高桥。