漱玉亭观瀑布
晚登漱玉亭，朗诵坡公诗。
峡破不复合，龙飞不复归。
但觉风雨沈沈四山暝，半空洒落千珠玑。
石色际天青，遍刻前人辞。
后题压前题，好名转被通人嗤。
不如煮瀑布、拾松枝，可以润渴吻、涤馋颐。
不则佳酿贮以双鸱夷，看山时复一中之。
醉眠石上世事吾弗知，浮沫淅淅溅我霜华髭。
峡破不复合，龙飞不复归。
但觉风雨沈沈四山暝，半空洒落千珠玑。
石色际天青，遍刻前人辞。
后题压前题，好名转被通人嗤。
不如煮瀑布、拾松枝，可以润渴吻、涤馋颐。
不则佳酿贮以双鸱夷，看山时复一中之。
醉眠石上世事吾弗知，浮沫淅淅溅我霜华髭。
译文
晚上登上漱玉亭，朗诵苏轼先生的诗。峡谷破裂后不再合拢，龙飞走后不再归来。只觉得风雨沉沉，四周的山都昏暗下来，半空中洒落下千颗珍珠（比喻瀑布飞溅的水珠）。石头的颜色连接着天边的青色，上面到处刻着前人的辞赋。后面的题刻压住前面的题刻，喜好名声反而被学识渊博的人嗤笑。不如煮瀑布水（这里是一种想象的奇特说法）、拾取松树枝，这样可以滋润干渴的嘴唇、洗涤贪吃的腮帮。不然就把美酒装在两个鸱夷（一种酒器）里，看山的时候再喝上一杯。醉卧在石头上世间的事情我都不知道了，泡沫淅淅沥沥地溅到我花白的胡子上。
注释
- 漱玉亭（shù yù tíng）
- 亭子的名称，文中为观瀑布之处。
- 坡公（pō gōng）
- 指苏轼，苏轼号东坡居士，后人常尊称其为坡公。
- 珠玑（zhū jī）
- 珠宝，这里比喻瀑布飞溅的水珠。
- 通人（tōng rén）
- 学识渊博的人。
- 鸱夷（chī yí）
- 一种皮制的酒器。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种清幽而又壮阔的画面。从‘峡破不复合，龙飞不复归。但觉风雨沈沈四山暝，半空洒落千珠玑’等句中，能感受到诗人笔下峡谷破裂、风雨沉沉、瀑布飞落如珠玑的宏大景象，同时也带有一种静谧的氛围。在写作手法上，诗人运用了想象，如‘不如煮瀑布、拾松枝’这种奇特的想象，给诗增添了奇幻的色彩。同时还运用了对比，将人们热衷题刻留名与自己超脱物外的行为相对比，如‘后题压前题，好名转被通人嗤。不如煮瀑布、拾松枝’。情感表达方面，诗中表达了对自然景色的欣赏喜爱，也流露出对追名逐利之人的不屑，以及自己想要超脱尘世、享受自然的豁达之情。主题思想上，通过描写漱玉亭观瀑布的所见所感，传达出一种淡泊名利、回归自然的生活态度。
速览
《漱玉亭观瀑布》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为写景、豁达、淡泊、脱俗。晚登漱玉亭，朗诵坡公诗。 峡破不复合，龙飞不复归。 但觉风雨沈沈四山暝，半空洒落千珠玑。 石色际天青，遍刻前人辞。 后…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品