题紫云山探碑图三首 其三

译文

扛着食物驱使着獒犬（挖掘）出两块断石，这些断石近年才开始从泥沙中显露出来。那些残缺的珍贵碑石应该被珍视保护起来，不要让来自海外的人把它们掠走而拿来夸耀。

注释

荷馈（hè kuì）

荷，扛着；馈，食物。

嗾獒（sǒu áo）

嗾，使唤狗。獒，一种凶猛的狗。

零圭断璧

比喻残破不全的珍贵文物。

赏析

从文学手法上看，首句‘荷馈嗾獒双断石’描绘出一种动态场景，通过具体的动作‘荷馈’（扛着食物）和‘嗾獒’（驱使獒犬）引出‘双断石’，画面感十足。情感表达方面，充满了对文物的珍视之情，从‘零圭断璧应珍护’一句直接表明态度。在意境营造上，诗中提及断石从泥沙中出现，营造出一种沧桑感和历史感。主题思想主要是强调对文物的保护，警示人们不要让珍贵的文物被外人掠夺而成为他们炫耀的资本。整首诗短小精悍，简洁有力地传达出保护文物这一重要主题。

速览

《题紫云山探碑图三首 其三》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为文物保护、历史感、惜物、警世。荷馈嗾獒双断石，近年方始出泥沙。 零圭断璧应珍护，莫任扶桑海客夸。