瑞鹧鸪

译文

洛水之滨风光无限美好的时候，不惜花费千金摆开宴席，大醉一场才尽兴而归。花朵刚刚被雨打湿仍然含着笑意，蝴蝶忍受不了寒冷总是显得痴傻。花朵娇艳的腮颊上托举着浓郁华丽的色彩，却不与桃李争逐春天的芳菲。春神自然有扭转乾坤的力量，看他把花枝在月光下带回来。

注释

洛浦

洛水之滨，传说为洛神出没处。

烂漫

颜色鲜明而美丽。

著(zhuó)

遭受，受到。

香腮

本指美女的腮颊，这里形容花朵。

擎吐

托举、吐露，形容花朵盛开的样子。

春菲

春天的芳菲，即春天的花草香美。

东君

司春之神。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘花方著雨犹含笑’‘蝶不禁寒总是痴’，将花与蝶拟人化，赋予它们人类的情感和神态，生动形象地描绘出花的娇艳、蝶的娇弱。在情感表达方面，词人通过对洛浦风光以及其中花蝶的描写，表达出一种对美好事物的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，词中构建了洛浦盛景的画面，有烂漫的风光、盛开的花朵、飞舞的蝴蝶等，充满了生机与活力。主题思想上，既有对自然美景的赞叹，也隐隐流露出一种悠然自得的生活态度。整体词风清新雅致，用词准确生动，如‘香腮擎吐浓华艳’，用‘香腮’形容花朵，极为形象地表现出花朵的娇艳欲滴。

速览

《瑞鹧鸪》是宋代诗人李廷忠的作品，主题为写景、拟人、喜爱、清新。洛浦风光烂漫时。 千金开宴醉为期。 花方著雨犹含笑，蝶不禁寒总是痴。 香腮擎吐浓华艳，不随桃李竞春菲。 东君自有回天力…