杏花雨二首 其二

译文

墙外的杏花盛开了，邻家的小娃们结伴而来。无缘无故在深夜下了一场雨，木屐的齿印留在了青苔之上。

注释

屐齿（jī chǐ）

木屐底下凸出像齿的部分。木屐是一种两齿木底鞋，在古代较为常见。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出了几个画面。首句‘墙外杏花开’点明了场景，是墙外杏花盛开的景象，简单直接，为后文的情节发展做了铺垫。‘邻娃结伴来’则增添了动态感，描绘出一群天真无邪的孩子结伴前来观赏杏花的情景，充满了生活气息。诗的后两句‘无端深夜雨，屐齿印青苔’形成了鲜明的对比，前一句‘无端深夜雨’突然转折，深夜的雨下得毫无缘由，带有一种意外感。后一句‘屐齿印青苔’描绘出雨后第二天的景象，木屐印在青苔上，暗示着孩子们在雨后迫不及待地前来，也给画面增添了一种静谧而富有诗意的氛围。在情感表达方面，通过描写邻家孩子对杏花的喜爱之情，表现出一种对生活中美好事物的热爱和向往。在意境营造上，诗中既有杏花盛开的明媚场景，又有深夜雨的静谧，再加上雨后屐齿印青苔的清幽画面，多种意境相互交融。主题思想上，以杏花为线索，展现了孩子们对自然美景的喜爱以及自然景色的迷人之处。

速览

《杏花雨二首 其二》是清代诗人徐骘民的作品，主题为写景、童趣、白描、清新。墙外杏花开，邻娃结伴来。 无端深夜雨，屐齿印青苔。