乙丑元旦避兵祸于山庄作四首 其四

译文

在太平天国运动（洪杨之乱）之后又发生战争，害怕听到早晚那军中刁斗敲响的声音。满眼都是战争留下的创伤和劫后的灰烬，不忍心回头再看暨阳城。

注释

鏖兵（áo bīng）

激烈地战斗，苦战。鏖，激战、苦战。兵，军队，这里表示战斗。

刁斗（diāo dǒu）

古代军中白天来烧饭，晚上用来敲击巡更的器具。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。

馀烬（yú jìn）

燃烧后剩下的灰或没烧尽的东西，这里指战争后残留的破败景象。

暨阳（jì yáng）

地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇直接点明‘洪杨扰后又鏖兵’，直白地交代了当时的社会背景是历经战乱。‘怕听晨昏刁斗鸣’从听觉角度描写，生动地表现出战争给人们带来的心理阴影，那刁斗声象征着战争的紧张与不安。情感表达上，充满了对战乱的恐惧和对战争破坏后的惨象的痛心。‘满目疮痍馀烬劫’描绘出一幅战争过后到处都是破败景象的画面，‘疮痍’和‘馀烬’精准地刻画了战争的破坏力，表达出诗人的哀伤之情。在意境营造方面，通过这些景象的描绘营造出一种凄惨、荒凉的意境。主题思想围绕对战乱的描述与对战乱破坏的痛心，反映出战争给社会带来的巨大灾难。

速览

《乙丑元旦避兵祸于山庄作四首 其四》是清代诗人徐骘民的作品，主题为叙事、伤乱、写实、感怀。洪杨扰后又鏖兵，怕听晨昏刁斗鸣。 满目疮痍馀烬劫，不堪回首暨阳城。