秋柳四章 其二

译文

柳枝的每一枝都摇曳着轻拂寒霜，不像在春天池塘边那样依依含情。就像枚乘写出华美的辞赋留下彩笔文章，又似谢道韫吟诗时翻检盛诗稿的青箱。徒然在越国怜惜西施，不要到梁园去询问梁孝王。洛阳的赏景之人已经离去，明月之下永丰坊的秋柳无比凄凉。

注释

枚生

指枚乘，西汉辞赋家，他的辞赋文采斐然，这里用以指代才华出众的文人。

谢女

指东晋才女谢道韫，以咏雪的诗句闻名，这里借指有才华的女子。

青箱

指收藏书籍字画等的箱笼，这里暗示谢女的才华与文学传承。

西子

西施，春秋时期越国的美女，是古代美女的典型代表。

梁园

西汉梁孝王所建的园林，是当时文人雅士聚集的地方。

孝王

即梁孝王刘武，在他的梁园曾有很多文人聚会。

永丰坊

地名，这里是秋柳所在之处，是触发诗人情感的具体地点。

赏析

从文学手法上看，首联通过秋柳与春草对比，以春草的依依衬托秋柳的摇曳于寒霜之中，点明季节特征的同时也渲染出一种清冷的氛围。颔联运用典故，枚生、谢女的故事引入，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颈联‘越国怜西子’‘梁园问孝王’也是用典，借历史故事来深化情感。在情感表达方面，整首诗表达出一种对秋柳的怜惜之情，同时又有一种对往昔盛景不再的怅惘。从意境营造上，全诗构建出一种清冷、凄凉、寂寥的意境，如‘月明凄绝永丰坊’一句，明月之下的永丰坊秋柳显得格外凄清。主题思想上，借秋柳表达对人事变迁、盛景难再的感慨。

速览

《秋柳四章 其二》是清代诗人徐骘民的作品，主题为咏物、用典、凄凉、怅惘。枝枝摇曳拂寒霜，不似依依春草塘。 赋就枚生留彩笔，诗吟谢女检青箱。 枉从越国怜西子，莫向梁园问孝王。 风景洛阳人已去，…