秋草

译文

秋天的草已不再像以前那样茂密碧绿丝丝相连，古老的道路荒芜苍凉已不同于往昔。墙根底下秋虫的叫声唧唧不停，城墙边瘦弱的马缓缓离去。出征的战士在塞外为萧瑟之景而悲伤，戍守边疆的人的妻子在闺房中感伤离别。自从游子离去之后，多少次风雨吹洒在天涯。

注释

萧疏（xiāo shū）

稀疏；稀稀落落。常用来形容草木等植物生长不茂盛的样子。

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。羸，瘦弱的意思。

征夫（zhēng fū）

远行的人，这里指出征的战士。

戍妇（shù fù）

戍守边疆者的妻子。

王孙（wáng sūn）

原指贵族子弟，这里可指代游子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、凄凉的秋之氛围。诗的开篇通过描写秋草的萧疏，古道的苍荒，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联和颔联采用了视觉与听觉相结合的描写方式，先写眼中看到的衰败秋草和荒古道，再写耳中听到的寒虫唧唧声和羸马缓缓离去的蹄声，让这种萧索感更加立体。颈联通过征夫和戍妇的不同境遇，形成一种空间上的对照，一方在塞外面对萧瑟之景，一方在闺中感怀别离之苦，深刻地表达出战争带来的离别愁绪。尾联‘一自王孙归去后，几番风雨满天涯’则是将离别的愁绪融入到更广阔的天地之间，风雨满天涯的景象既暗示了离别的长久，又使这种悲伤的情感得到了进一步的渲染和升华。主题思想围绕着战争带来的离别与萧索的秋日之景相结合，表达出对战争的一种无声的控诉，以及对受战争影响的人们的同情。情感表达上，全诗充满了悲伤、惆怅与哀怨之情。

速览

《秋草》是清代诗人徐骘民的作品，主题为悲秋、离别、萧索、战争。萧疏无复碧丝丝，古道苍荒异昔时。 墙底寒虫声唧唧，城边羸马去迟迟。 征夫塞外悲萧瑟，戍妇闺中感别离。 一自王孙归去后，…