秋虫

译文

锦字在整个秋天也未能织成，墙根下秋虫絮絮叨叨发出秋声。这声音让思念丈夫的妇人的幽怨难以忍受，适合给羁旅之人诉说离别之情。西风吹拂如同愁肠九转，半窗斜月映照三更幽梦。此时此刻有着无尽的感触，寂寞愁苦的容颜对着短小的灯架。

注释

锦字（jǐn zì）

典出前秦苏蕙织锦为回文璇玑图诗，寄给丈夫窦滔。后用以指妻子给丈夫的书信。

羁人（jī rén）

旅人，长期旅居在外的人。

九曲（jiǔ qū）

指愁肠九转，形容忧愁到了极点。

短檠（duǎn qíng）

矮灯架，借指小灯。

赏析

文学手法上，首联‘锦字经秋织未成，墙阴絮絮动秋声’运用了典故，‘锦字’指代给丈夫的书信，同时以秋虫声开篇，奠定了全诗哀怨的基调。颔联将秋虫声与思妇的幽怨、羁旅之人的别情相联系，采用了移情的手法，赋予秋虫声以人的情感传达功能。颈联‘一线西风肠九曲，半窗斜月梦三更’对仗工整，‘一线’对‘半窗’，‘西风’对‘斜月’，‘肠九曲’对‘梦三更’，情景交融地描绘出一种孤寂、愁苦的氛围。在情感表达方面，诗中主要表达了思妇与羁旅之人的哀怨、愁苦之情，秋虫声贯穿其中，仿佛是他们情感的倾诉者。在意境营造上，全诗营造出一种秋夜的孤寂、凄凉的意境，秋虫声、西风、斜月、短檠等意象共同构建起这种氛围。主题思想围绕着秋夜中的愁情展开，无论是思妇还是羁人，都在这样的秋夜中被愁绪所笼罩。

速览

《秋虫》是清代诗人徐骘民的作品，主题为思妇愁、羁旅情、秋夜感、借景抒情。锦字经秋织未成，墙阴絮絮动秋声。 不堪思妇催幽怨，好与羁人诉别情。 一线西风肠九曲，半窗斜月梦三更。 此时此景无穷感，…