送春词 其二

译文

在杜鹃的啼叫声里白昼正长，不再有黄莺像梭子般穿梭编织绿杨。树木映着斜阳点缀着傍晚的景色，山峦因为刚下过雨而像化了浓妆。哀怨的思妇在闺阁中发愁，憔悴的征夫思念着故乡。自从游子离去之后，酒楼里反而厌恶那美酒了。

注释

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟的别名，其啼声哀怨，常被用来表达愁苦之情。

莺梭（yīng suō）

黄莺像梭子一样快速飞行，这里用来形容黄莺在绿杨间穿梭的情景。

暮景（mù jǐng）

傍晚的景色。

思妇（sī fù）

怀念远行丈夫的妇人。

征夫（zhēng fū）

远行的人，此处指从军出征的男子。

王孙（wáng sūn）

原指贵族子弟，后泛指游子。

霞觞（xiá shāng）

酒杯，因酒色如霞彩得名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的凄清与寂寥。首联通过子规啼叫和不再有莺梭织柳的景象，描绘出春将逝去的氛围，子规啼声往往带有哀怨的情绪，奠定了全诗的情感基调。颔联写景，斜阳下的树影和新雨后的山峦，一静一动，画面感极强，‘缀暮景’‘作浓妆’用词精妙，将暮春傍晚的景色生动地展现出来。在情感表达方面，诗中既有思妇在闺中的愁苦，又有征夫的思乡之愁，借暮春之景抒发了多种愁情，展现出离人内心的哀怨。从主题思想来看，反映了离人在暮春时节的伤感与思念，体现了春景与人情之间的相互映衬关系。诗中的写作手法多样，如颔联的拟人手法，把山当作人来写，赋予山以新雨后化妆的形象，使景物描写更加生动。同时，诗中多处运用对比，如子规啼与莺梭织柳的对比，展现出春景的变化，更烘托出愁情。

速览

《送春词 其二》是清代诗人徐骘民的作品，主题为暮春、思妇、征夫、思乡。子规声里日方长，无复莺梭织绿杨。 树映斜阳缀暮景，山因新雨作浓妆。 凄清思妇愁妆阁，憔悴征夫忆故乡。 一自王孙归去后，…