追赠族侄四首 其一

译文

一直以来家乡都传颂着你的仁慈，廉洁高尚的风范令我思念。严格要求自己谨慎遵循古人的道德准则，衡量世事遵循适宜的礼仪。

注释

廉洁（lián jié）

指清正廉明，不贪污，不损公肥私。是为官者或者为人处世的一种高尚品德，常见于古往今来对品德高尚之人的描述中。

责己（zé jǐ）

要求自己，对自己的行为、品德进行自我审视和约束，是一种自律的表现，常出现在表达自我修养的语境中。

谨严（jǐn yán）

谨慎严密，用来形容做事或者为人处世的态度严肃认真、细致周到，体现一种严谨的处事风格。

古道（gǔ dào）

古代的道德准则、思想体系或者风尚习俗。在诗中表示族侄遵循古人高尚的道德规范。

礼衡（lǐ héng）

用礼来衡量，‘礼’在中国古代是一种非常重要的社会规范和道德准则，这里指族侄用礼来评判世事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，直接叙述族侄的优秀品质。在意境上，通过对族侄‘仁慈’‘廉洁高风’‘责己谨严’‘礼衡世事合时宜’的描述，营造出一种端庄、高洁的意境。在情感表达方面，诗中充满了对族侄的敬重与思念之情。主题思想围绕着对族侄美好品德的赞美展开，体现了对这种品德的向往与珍视，从侧面也反映出家族文化中对品德高尚的推崇。

速览

《追赠族侄四首 其一》是清代诗人徐骘民的作品，主题为赞美德、思念情、高洁风、白描法。由来乡里颂仁慈，廉洁高风系我思。 责已谨严循古道，礼衡世事合时宜。