八声甘州 连句再赋六忆 其二 坐

译文

回忆坐着的时候双腿盘起轻捻着双脚，移动灯盏故意靠近情郎。料想生来喜好安静，整个春天就这样度过，梳妆完毕后就熏香。怪不得坐垫太窄，两人并排相靠却互相妨碍。又推我暂时起身，自己整理丝绸衣裳。不要再靠着肩对着镜子了，害怕那镜子里的一朵菱花，也嫉妒我们两人在一起。有一把合欢图案的钿饰椅子，是新从西洋制作出来的。只可怜你疲倦地趴在几案上，是咳嗽的时候搁下了正在绣的鸳鸯。把月下红色的栏杆熨暖，却又受到微微的凉意。

注释

捻（niǎn）

用手指搓转。如‘捻须’等，在这里形象地写出女子的动作。

文茵（wén yīn）

有花纹的褥子。在词中描绘出两人共处的场景中的物件。

侬（nóng）

我。是古代吴地方言，在诗词中常被用于女子自称。

菱花（líng huā）

这里指镜子。因为古代镜子有菱花的形状，所以常以菱花代指镜子。

恹恹（yān yān）

形容精神不振的样子。在此处生动地描绘出女子伏几的状态。

赏析

这首词在意境上营造出一种闺阁之中的亲昵、温馨又略带娇嗔的氛围。通过对女子回忆中的动作、神态和心理描写，展现出丰富的情感层次。从写作手法看，运用细节描写，如“盘膝捻双翘”“移灯故偎郎”等动作描写，生动地刻画出女子在情郎面前的娇俏模样。情感表达上，既有男女之间的爱恋、亲昵，又有女子的小情绪，如嗔怪坐垫太窄等。主题思想围绕着闺阁中男女的情感互动展开，细致入微地描绘了女子在爱情中的微妙心理。词中的描写细腻而生动，使读者仿佛能看到这一对恋人在闺阁中的场景，充满了生活气息。

速览

《八声甘州 连句再赋六忆 其二 坐》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为闺情、细腻、亲昵、细节描写。忆坐时盘膝捻双翘，移灯故偎郎。 算生来好静，一春消受，妆罢薰香。 怪道文茵太窄，并倚却相妨。 又推侬暂起，自理罗裳。 …