八声甘州 连句再赋六忆 其三 食

译文

回忆进食的时候，唇膏的色泽还留在嘴唇上，满含情意地递过我喝剩的酒杯。说纤细的手指切出的笋，郎君应该觉得可口，小婢女亲昵地依偎着。故意向亲爱的你讨要食物，郎君的性情像孩子般勇武。笑着说加餐与否，哪里用得着我陪呢？总是那团圆的精美食案，问有时面对面，哪比得上肩挨着肩依偎。讨厌那灵狸馋得厉害，嗅到了凤头鞋的气味。就好像天生的一双象牙筷子，也天天在手中不分开。还一同拿着筷子剔牙，替（对方）拔出金钗。

注释

脂晕（zhī yùn）

唇膏留下的色泽。‘脂’指唇膏之类，‘晕’有晕染、色泽的意思。

春纤（chūn xiān）

形容女子的手指纤细柔美，多用于诗词中描写女子手部。

飧（sūn）

晚饭，这里泛指饭食。

团圞（tuán luán）

团圆的样子，这里形容食案食物丰盛的美好景象。

象箸（xiàng zhù）

象牙制作的筷子。

赏析

这首词在意境上营造出一种亲昵、暧昧的氛围，描绘出日常生活中的饮食场景以及男女之间的互动。从写作手法来看，运用了细节描写，如‘脂晕尚留唇’‘春纤切笋’等，生动地展现出女子的娇美形象和细致动作，让读者仿佛能看到那画面。在情感表达上，通过描写男女之间在食时的互动，如递杯、索哺等行为，将男女之间的浓情蜜意表现得淋漓尽致，充满了生活情趣。主题思想围绕男女之间的爱情与亲昵关系展开，通过饮食相关的场景，展现了一种独特的爱情表达方式。词中通过女子的视角来叙述，使得情感更加细腻、生动。

速览

《八声甘州 连句再赋六忆 其三 食》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为爱情、生活场景、细节描写、亲昵。忆食时脂晕尚留唇，含情递余杯。 说春纤切笋，郎应可口，小婢亲偎。 故向卿卿索哺，郎性武如孩。 笑语加飧未，底用侬陪？ …