八声甘州 连句再赋六忆 其四 眠

译文

回忆睡觉时，四角用香罗帐掩着，帐钩声响令人销魂。刚刚两个鸳鸯枕，空出一半，用来调养醉酒后的不适。最是罗衣刚刚褪去时，怎能禁得住轻微的春寒呢？金扣儿舍不得让情郎解开，事先订下山盟海誓。伸出光洁柔软的半臂，恰好补上他肩膀的空隙，还说着俏皮话叮嘱。说起前夜离去，怪不得梦难以做成。怎么铺的鸳鸯被如此狭窄，惹得我香汗一直不停。徒然抛散着散发着香气的青丝，还有那掉落的发钗横在一旁。

注释

香酲（chéng）

喝醉了神志不清。酲，指喝醉后神志不清的状态。

罗襦（rú）

丝绸短衣，这里指女子的衣物。

悭（qiān）

吝啬，这里表示不舍得。

琼酥（sū）

这里形容肌肤洁白柔软，如同美玉和酥油。

罅（xià）

缝隙。

赏析

这首词在意境上营造出一种香艳而又情思缱绻的氛围。通过对睡眠相关场景的细腻描写，如“四角掩香罗”“两头鸳枕”等，勾勒出一种私密而充满情致的空间。

写作手法上，细节描写十分突出。从香罗帐、鸳枕到罗襦、金扣等物件的描写，层层递进地展现出男女之间亲密的场景和微妙的情感关系。例如“金扣悭郎解，先约山盟”，通过金扣这一细节，表现女子对情事既羞涩又期待的复杂心理，同时也巧妙地将山盟海誓融入其中。

情感表达上，充满了男女之间的柔情蜜意和淡淡的嗔怪。既有两人相处时的亲密互动描写，又有女子对男子的思念与埋怨，像“怎铺得鸳衾太窄，惹个侬香汗不曾晴。空抛却发香青绺，有堕钗横”，从鸳衾太窄引出自己的香汗淋漓，再到头发散乱、发钗掉落，形象地表达出女子因为思念男子而辗转难眠的状态。主题思想围绕男女之间的爱情与思念展开，细致地描绘了爱情中的各种情绪和细节。

速览

《八声甘州 连句再赋六忆 其四 眠》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为爱情、香艳、细腻描写、闺情。忆眠时四角掩香罗，魂销玉钩声。 乍两头鸳枕，抛将一半，调护春酲。 最是罗襦乍褪，禁得嫩寒轻？ 金扣悭郎解，先约山盟。 …