秋日与林眉生游马达山

译文

马达山高耸入云达四千尺，神仙仿佛就在那青翠的山林之间。秋天花园里蝴蝶身形消瘦，春天稻田中野鸠体态肥硕。山涧里的溪水长久地静静流淌，山间的云朵慵懒得仿佛飞不动。沿着溪流前行已经疲倦，拂拭石头坐在长满青苔的水边岩石上。冒险拨开云雾驾车前行，山峰回环曲折弯了又弯。清晨出发到了傍晚，中午的时候还在云雾之间。马达山的椰棚破败，苏丹的草殿闲置。当地居民形成部落而居，兴盛与衰败都与他们不相干。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青翠的山。这里指马达山的山林。出自《尔雅·释山》：‘未及上，翠微。’

鸠（jiū）

鸟名，如斑鸠等，这里指野鸠这种鸟类。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。在这里‘苔矶’指长满青苔的水边岩石。

摩达

应是当地的一种称呼或者是地名等专有名词。

苏丹

在某些国家中表示君主的称号，这里可能是指当地有特殊意义的建筑或者地域相关的称呼。

赏析

这首诗在意境上给人一种静谧、闲适又略带萧索的感觉。诗中描绘的马达山景象，从高耸入云的山峰到秋园、春稻、涧水、山云等，组成了一幅富有层次感的山水画卷。如‘秋花园蝶瘦，春稻野鸠肥’，通过秋园蝴蝶的瘦与春稻野鸠的肥，对比鲜明地写出了不同季节的特征，而且选取的意象富有生活气息。在写作手法上，运用了动静结合，像‘涧水流长静，山云困不飞’，涧水的流动是动景，却强调其长静，山云本是动态之物却写其困而不飞，形成一种静穆的氛围。情感表达方面，既有对马达山景色的欣赏喜爱之情，如细致地描写诸多景色；又有对当地那种原始部落式生活的一种感慨，对兴衰无常的淡然态度。主题思想上，一方面描绘马达山的自然风光和风土人情，另一方面传达出一种超脱于兴衰之外的旷达情怀。

速览

《秋日与林眉生游马达山》是清代诗人许南英的作品，主题为写景、闲适、动静结合、风土情。矗地四千尺，神仙在翠微。 秋花园蝶瘦，春稻野鸠肥。 涧水流长静，山云困不飞。 沿溪行已倦，拂石坐苔矶。 冒险排云驭，回…