窥园漫兴
幽径半村还半郭，小窗宜画亦宜书。
阶前生意裁红药，篱外秋光种绿蔬。
除却搢绅官气习，秀才风味忆当初。
秋风石径长苍苔，久与衙官谢往来。
天上时时云狗幻，人间处处火牛催。
豫章旧榻无徐稚，易水荒台吊郭隗。
笑尔枢曹闲散吏，不当官去愧无才！
天生傲骨自嶙峋，不合时宜只合贫。
容我读书皆造化，课人艺圃亦经纶。
云雨翻覆一双手，冰雪消磨七尺身。
不信驽骀鞭不起，也曾驰骋九京尘。
相逢俱是济时贤，愧我无能著祖鞭。
厚禄故人无一字，措资散吏又三年。
杜陵老屋秋风破，庾亮高楼夜月圆。
兰秀菊芳长误我，酒酣频唤奈何天。
译文
在花丛的空隙之处补建茅草庐舍，模拟那衡门泌水旁的居所。幽静的小路通向半是乡村半是城郭之处，小窗适宜作画也适宜书写。台阶前充满生机地栽种红芍药，篱笆外秋光里种植绿色蔬菜。除去那缙绅的官气习性，回忆起当初秀才的风味。秋风中石头小径长满了苍苔，长久地与衙门官吏断绝往来。天上的云彩时时如幻狗变化，人间处处似火牛奔忙催促。豫章的旧榻上已没有徐稚，易水的荒台上凭吊郭隗。可笑你这枢曹的闲散官吏，不当官离去真是惭愧没有才能！天生的傲骨嶙峋不凡，不合于时世只能安于贫困。容许我读书都是上天的眷顾，教授人们种植技艺也是经纶之道。云雨在一双手中翻覆变幻，冰雪消磨了七尺身躯。不相信驽钝之马鞭策不起，也曾在世间驰骋一番。相逢的都是拯救时世的贤人，惭愧我没有能力奋勇当先。拿着优厚俸禄的老朋友没有一点音信，筹措资财的闲散小吏又过了三年。杜甫的老屋被秋风所破，庾亮的高楼在夜月正圆。兰草秀菊花芳长久地耽误了我，酒喝得尽兴时频频呼喊无可奈何的苍天。
注释
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的房屋。常用来借指隐者所居。
- 泌水（mì shuǐ）
- 指隐居之处的流水。
- 搢绅（jìn shēn）
- 插笏于绅带间，是旧时官宦的装束，亦借指士大夫。
- 豫章（yù zhāng）
- 古郡名，在今江西南昌。
- 徐稚（xú zhì）
- 东汉隐士。
- 郭隗（guō wěi）
- 战国时期燕国人，以贤能闻名。
- 驽骀（nú tái）
- 劣马，比喻庸才。
- 济时（jì shí）
- 济世，拯救时世。
- 祖鞭（zǔ biān）
- 表示先一着或占先之意。
- 杜陵（dù líng）
- 杜甫祖籍杜陵，这里代指杜甫。
- 庾亮（yǔ liàng）
- 东晋时期的官员。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了诸多典故，如‘豫章旧榻无徐稚，易水荒台吊郭隗’，通过引用徐稚、郭隗的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在描写上较为细致，如‘幽径半村还半郭，小窗宜画亦宜书。阶前生意裁红药，篱外秋光种绿蔬’，细致地描绘出居住环境的清幽以及生活的惬意自在。情感表达丰富且复杂，既有对往昔秀才生活的怀念，又有对官场的厌弃，像‘除却搢绅官气习，秀才风味忆当初’表达出对官场气息的不屑和对曾经纯粹读书人的怀念；还有对自身境遇的无奈之感，如‘厚禄故人无一字，措资散吏又三年’，写出自己的孤独和不得志。在意境营造上，既有清幽宁静的田园意境，如对茅庐、幽径、小窗等的描写，又有清冷孤寂的氛围，秋风、苍苔等意象强化了这种氛围。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往，对官场的失望，对自身怀才不遇的感慨以及对往昔的追忆等。
速览
《窥园漫兴》是清代诗人许南英的作品，主题为田园诗、怀才不遇、厌官场、忆往昔。就花缺处补茅庐，拟似衡门泌水居。 幽径半村还半郭，小窗宜画亦宜书。 阶前生意裁红药，篱外秋光种绿蔬。 除却搢绅官气习，…