偶成

译文

南唐的一曲词唱破了家国山河，我落魄江湖做个闲散之人。羁旅他乡之人还羞于像冯谖那样弹剑作歌（以求重用），远方的兄长劝我早日还乡。才华好似耽误了我，使我狂放成癖，酒容易欺骗人，让人醉后面露红颜。对着镜子忽然惊讶双鬓的模样，青丝已经露出了几缕白发！向西眺望只见波涛大海茫茫无际，我像王粲一样在楼头独自倚栏。上天爱怜我还让我暂且停留，只是我觉得这停留有些莫名其妙。读书之人福薄只能做个行旅之人，庸俗之人多金就类似达官贵人。困顿不顺我自己怜惜自己又自我排解，无所求时顿时感觉天地宽广。

注释

落拓（luò tuò）

穷困潦倒，漂泊无依的样子。

羁客（jī kè）

旅人，长期寄居他乡之人。

弹剑铗（tán jiàn jiá）

出自《战国策·齐策四》，冯谖为孟尝君食客，起初不受重视，他通过弹剑唱歌来表达自己的诉求，后用以表示处境不如意而有所求。

唱刀环（chàng dāo huán）

刀环在古文中有还归的隐语，此处表示兄长劝归乡。

坎壈（kǎn lǎn）

困顿，不得志。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处用典，如‘弹剑铗’引用冯谖弹剑的典故，‘唱刀环’暗示归乡，‘王粲楼头’以王粲登楼自比，增添了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面，诗人表达了一种复杂的情感，既有对家国破亡的感慨，又有自身落魄江湖的惆怅。诗中‘破家山’直接点明家国破碎的悲痛。‘羁客尚羞弹剑铗’体现出诗人虽落魄但仍有自己的尊严和傲气。‘对镜忽惊双鬓影’则流露出对时光流逝、容颜老去的叹惋。在意境营造上，‘波涛西望海漫漫’描绘出大海茫茫的壮阔而又略带孤寂的意境，与诗人内心的漂泊感相呼应。主题思想上，诗人抒发了自己在国破后的生活境遇、人生感慨以及对命运的思考，既有对自身坎坷的自怜，又有自我解脱后的豁达。

速览

《偶成》是清代诗人许南英的作品，主题为感时伤事、羁旅愁思、用典、叹老。南唐一阕破家山，落拓江湖作散闲。 羁客尚羞弹剑铗，寡兄遥劝唱刀环。 才如误我狂成癖，酒易欺人醉上颜。 对镜忽惊双鬓影，…