留别阳春绅士
偶逢甘雨随帆至，时挹清风入座频。
谨懔自防流酷吏，哀矜太惜此顽民。
未能盼到梅花发，伫看阳春作好春！
来去匆匆仅半年，雪泥鸿爪亦因缘。
官非久任无成效，我复疏才幸自全。
试向慈云铭怪石，曾从罗水浴温泉。
疮痍未复流亡甚，何止苏州愧俸钱！
一水中流行自在，万山佳气郁崔巍。
人安朴素堪相与，地蕴精华尚未开。
教养兼施张弛道，农工都是富强材。
起衰救弊新思想，总有能人揽辔来。
斯民患盗不聊生，万福威名草木惊。
列队鹳鹅原整肃，突围狼豕自纵横。
牙旗静映沿江影，铜鼓喧传众壑声。
蛟虎未除周处恶，何心父老转徇情！
欧铅亚椠日输将，学界从今亟改良。
后起青年勤淬厉，前途黄种卜灵长。
孤寒有士皆分席，慷慨何人肯解囊？
合为诸生开望眼，相期祖国焕辉光！
剩有游山愿尚赊，名山咫尺是天涯。
权当难邑兼疲俗，除是清乡即坐衙。
拙处但求勤可补，闲时忽值病相加。
三庚伏日瓜期代，忏悔崆峒听法华。
译文
紧急的文书像流星般飞驰催促着赴新职，可笑我如此匆忙地成为忙碌之人！偶然遇到及时雨随着船帆而至，不时有清风频频吹入座位。谨慎地自我约束以防成为残酷的官吏，哀怜百姓太过珍惜这些顽劣的民众。没能盼到梅花开放，站着看阳春变成美好的春天！来来去去匆匆只有半年，雪泥鸿爪般也是一种缘分。为官不是长久任职就没有成效，我又因为才疏学浅有幸保全自身。试着在慈云下铭刻怪石，曾经在罗水沐浴温泉。百姓的创伤还未恢复流亡众多，何止是像苏州刺史那样愧对俸禄！江水自在地流淌其中，群山的佳气郁郁葱葱、高大雄伟。人们安于朴素值得交往，此地蕴含的精华还未开发。教育与养育同时施行松紧适度的方法，农民和工人都是富强的人才。振兴衰落挽救弊病的新思想，总会有能人前来执政。百姓饱受盗贼之苦无法生活，万福（人名）的威名让草木都为之惊动。鹳鹅排列成队原本整齐肃穆，狼和猪突围出来肆意纵横。军旗静静地映照沿江的影子，铜鼓喧闹地传遍众多山谷的声音。蛟龙和老虎（比喻恶人）还未除去如同周处（恶少年）般的邪恶，父老乡亲怎么能反而徇私情呢！欧洲和亚洲的文化每天都在输入，学界从现在起急需改良。后来的青年勤奋地磨炼自己，黄种人的前途可以预见是美好的。贫寒的士人都能得到照顾，慷慨之人谁肯慷慨解囊呢？应该为众学生开阔视野，期待祖国焕发光辉！还有游山的愿望还未实现，名山近在咫尺却如同远在天涯。权且把这难治的地方和疲惫的风俗当作困难，除了清乡就是坐在衙门里。笨拙之处只求用勤奋来弥补，空闲的时候忽然疾病加身。三伏天到了任期交替的时候，在崆峒山听《法华经》忏悔。
注释
- 飞檄（fēi xí）
- 紧急的文书。檄，古代官府用以征召或声讨的文书。
- 履新（lǚ xīn）
- 指就任新职。
- 谨懔（jǐn lǐn）
- 谨慎戒惧。
- 哀矜（āi jīn）
- 哀怜，同情。
- 牙旗（yá qí）
- 旗竿上饰有象牙的大旗。多为主将主帅所建，亦用作仪仗。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事、抒情与议论相结合的方式。如描述自己的任职经历是叙事，'谨懔自防流酷吏，哀矜太惜此顽民'等句则是抒情，而'教养兼施张弛道，农工都是富强材'等句是议论。在意境营造上，既有对当地山水的描写，如'一水中流行自在，万山佳气郁崔巍'，勾勒出一幅山水画卷，又有对当地社会状况的描绘所营造出的复杂意境。情感表达丰富多样，既有对自己为官匆匆、才疏学浅的自嘲，又有对百姓疾苦的同情，像'疮痍未复流亡甚，何止苏州愧俸钱'体现出对百姓苦难的痛心与愧疚。主题思想方面，涉及到为官之道、对当地的治理、对百姓的关怀、教育改良、国家富强等多方面的思考，展现了诗人复杂而多元的思想境界。
速览
《留别阳春绅士》是清代诗人许南英的作品，主题为叙事诗、为官感怀、同情百姓、山水描写。飞檄星驰促履新，笑予草草作劳人！ 偶逢甘雨随帆至，时挹清风入座频。 谨懔自防流酷吏，哀矜太惜此顽民。 未能盼到梅花发，…