寿陈笃臣尊甫渚芸先生暨德配周太夫人六旬双寿

译文

木公金母共同庆贺六十岁寿辰，翘首远望仙山为德高望重之人祝寿。平分社肉如同陈平慷慨大度，家人一同进食其乐融融如同宋江州的情形。岭上梅花的香梦率先带来春的消息，屿上翠竹的青阴长久留存。难得有像鹤山那样贤能的县令，能让山中的鹤增加寿命。整理好彩衣斑斓的服饰，兄弟唱歌跳舞共同承欢。有能够担当家事的儿子这就是长寿的体现，像您这样隐居市井如同为官般荣耀。夫妇已经获得多次恩赐，兄弟之间如此和睦真是难得。人伦纲常本就是千秋大业，何必像神仙那样炼制九转丹药呢。

注释

木公金母（mù gōng jīn mǔ）

神话传说中的仙人东王公和西王母，常用来指代长寿的仙人，这里用于庆贺六十岁寿辰。

曲逆（qū nì）

指陈平，陈平曾被封曲逆侯，这里用以表示人物的贤能、大度等品质。

打叠（dǎ dié）

收拾、准备的意思。

斑衣（bān yī）

指彩色的衣服，常用来表示孝养父母等美好的寓意。

彩襕（cǎi lán）

彩色的衣衫，用于喜庆的场合。

三锡（sān xī）

多次恩赐，锡通'赐'，表示皇帝等的赏赐。

二难（èr nán）

指贤主嘉宾。这里表示兄弟间关系和睦，都是难得的贤才。

九丹（jiǔ dān）

古代方士所谓的九转仙丹，吃了可以长生不老。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘社肉平分陈曲逆，家人共食宋江州’，通过引用陈平、江州之事来烘托出家族和睦、慷慨大度的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对尊甫渚芸先生暨德配周太夫人六旬双寿的祝贺之情，同时也表达了对家族人伦和睦的赞扬。在意境营造上，诗中描绘了如‘岭梅香梦春先度，屿竹青阴荫久留’这样充满生机与美好的景象，以景衬情，烘托出喜庆的氛围。主题思想上，主要是围绕祝寿展开，阐述了家族的和睦、人伦的美好比追求神仙长生更加重要的思想。整首诗对仗较为工整，用词贴切，很好地传达出喜庆、祝福与赞美的情感。

速览

《寿陈笃臣尊甫渚芸先生暨德配周太夫人六旬双寿》是清代诗人许南英的作品，主题为祝寿、用典、人伦、喜庆。木公金母庆平头，翘望三山祝太丘。 社肉平分陈曲逆，家人共食宋江州。 岭梅香梦春先度，屿竹青阴荫久留。 难得鹤山贤令尹，…