鸳鸯

译文

鸳鸯白天黑夜地飞翔，独占扬州第六桥。幸福和禄运实在适合与君子匹配，它们的风流韵事应该让美人消减思慕之情。圆月之下鸳鸯的梦影在荷叶间摇晃，风吹动它们的情丝轻拂柳条。自己洗净玉壶拿起彩笔，把它们的文采写在生绢之上。一池绿水衬托着秀美的兰苕，怎么比得上鸳鸯顾影自怜的娇美。柳絮飘飞的时候它们的毛羽已经丰满，在荷花深处它们的梦魂摇曳。一起生存应该被写入双双对对的谱牒，成群列队分开飞翔在六六桥边。在莫愁湖畔的道路上令人断肠，小姑居住之处独自寂寥。

注释

于飞

本义是指鸟并飞，常用来比喻夫妻亲密无间，出自《诗经·大雅·卷阿》‘凤凰于飞，翙翙其羽。’

占断

占据，占尽的意思。

福禄

幸福与爵禄。

允宜

合适，适宜。

冰壶

这里指玉壶，多用以比喻品德清白廉洁。

兰苕

兰花。

文禽

羽毛有文彩的鸟，此处指鸳鸯。

莫愁湖

是一个湖泊名，多在诗词中被提及，常与忧愁、相思等情绪相关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法。如‘月圆梦影摇荷盖，风飏情丝拂柳条’，通过对月圆、荷盖、风、柳条等意象的描写，营造出一种优美而富有诗意的画面，生动地描绘出鸳鸯所处的环境，同时也烘托出鸳鸯的那种风情。‘一池绿水秀兰苕，争似文禽顾影娇’运用对比，以兰苕衬托鸳鸯的娇美。在情感表达上，诗中充满了对鸳鸯的喜爱与欣赏，诗人细致地描绘鸳鸯的生活习性、外貌以及它们所处的环境，从侧面表达出对这种美好生物的赞美。在意境营造方面，诗中描绘出的扬州桥边、池塘荷花、莫愁湖畔等场景，充满了江南水乡的韵味，给人一种清幽、雅致的感觉。主题思想围绕着鸳鸯展开，从各个角度描写鸳鸯，展现鸳鸯的美、它们的生活以及带给人的情感触动。

速览

《鸳鸯》是清代诗人许南英的作品，主题为咏物、抒情、优美、细致描写。于飞暮暮复朝朝，占断扬州第六桥。 福禄允宜君子匹，风流合让美人消。 月圆梦影摇荷盖，风飏情丝拂柳条。 自涤冰壶拈彩笔，…