和耐公送关介堂原韵

译文

昨夜西风使白露凝结成团，寒霜压低了菊花的花枝。倘若霜神青女频频嫉妒，菊花的状况只有自己知道。北海的大鹏适宜在六月时停歇，山南山豹允许人们看到一斑。老夫我又要去寻找薇蕨（隐居）了，送你归山去谱写荔枝的篇章。得与失、困窘与显达都能安然自在对待，回忆起当初安于贫困的情形。已经看轻陆贾的千金之囊，懒得给刘公写一封信。往事都抛到东海里去了，老友招我到北山的庐舍隐居。江湖到处都是风涛险恶，可不要靠近深渊再羡慕鱼（名利）了。像张翰那样思念故乡鲈鱼而有辞官之念，像陆通那样狂放地唱歌。梦中仿佛见到宋地的野鹿（世事无常），攀着龙须恸哭黄帝仙逝。昨天听闻像仓葛那样呼喊上天，何年能去寻访赤松（仙人）而躲避灾祸呢？多谢像牛党、李党那样的声名显赫，本来我的心事就和他们不同。往日满朝都是卓越的英才，而如今在世间却不留声名。不同时代推崇风流的前辈，振兴中华就靠后来之人了。只剩下对家乡鲲、鹿（故乡事物）的遗憾，姑且去寻找与鹭鸥为伴（隐居）的生活。酒喝到酣畅时忽然流下伤心的眼泪，独自靠着栏杆涕泪横流。

注释

青女

神话中掌管霜雪的女神。

黄英

这里指菊花，黄色的菊花。

溟北鹏

溟，指北海。典出《庄子·逍遥游》中大鹏徙于南溟之事，这里代指志向远大之人。

薇蕨

薇和蕨，两种野菜，常被用来表示隐士的食物，代指隐居生活。

陆子

指陆贾，汉初政论家、辞赋家，这里的‘千金橐’表示财富。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘溟北鹏’‘山南豹’‘张翰思鲈’‘陆通歌凤’等，使诗歌内涵丰富，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过诗句传达出一种历经世事沧桑后的淡泊名利、归隐之意，同时也有对往昔的追忆，对故人的思念，以及对世事无常的感慨。在意境营造上，诗中描绘了如‘昨夜西风团白露，成霜低压菊花枝’这样富有秋意萧索的画面，烘托出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，全诗围绕着诗人对人生境遇的思考展开，既有对得失穷通的泰然处之，又有对归隐生活的向往，还夹杂着对往昔的缅怀与对当下的感叹。

速览

《和耐公送关介堂原韵》是清代诗人许南英的作品，主题为归隐、淡泊、用典、感怀。昨夜西风团百露，成霜低压菊花枝。 倘来青女频相妒，问讯黄英祗自知。 溟北鹏宜六月息，山南豹许一斑窥。 老夫复去寻薇蕨，…