再叠前韵

译文

已经辞去官职如同把笏板挂在西山，自己追随着西风乘坐简陋的车子。在赤崁生活了二十年思念故乡，京都虽热闹却让人心冷。湘水中的兰芷谁能赠送？江上的芙蓉独自哀怨悲叹。早就知道困窘与显达自有天命，后悔十年里没有更多地读书。从汉、秦一直到萧、梁朝代，词赋的源流有待商讨。得以一同赏析奇文妙句，却不知世事已发生巨大变化。鸟儿欣喜有依托而迁往高大的树木，花遗憾没有香气像海棠一样。每日来向长者请教学问，是否能忝列弟子的行列呢？笔下涌起滚滚的波澜，如雷霆冰雪般没有丝毫尘埃。年高稳重处理事务精神仍旺，柔美地谈论诗歌志向未灭。像奉倩多情怜惜妻妾的病痛，像朝云安然无恙盼望春天归来。凭借什么求得长生不老之药，捧到床头敬上一杯。天演论所说的本来就是竞争，优胜劣败自然分明。别人都像雕鹗般在秋天矫健，我就像待祭的羊宣告夏天到来（表示自己无才）。还没有摆脱世俗登上隐士的白社，想要医治平凡的身体去采黄精。梦中旧友前来招手，发誓不在人间羽化成仙。

注释

薄笨车（bó bèn chē）

一种制作粗简而行驶不快的车子。

赤崁（chì kàn）

地名。

饩羊（xì yáng）

古代用作祭品的羊，这里表示自己无才无用。

白社

地名，古时为隐士所居之处。

黄精

一种植物，可入药，古人认为可延年益寿。

赏析

这首诗意境上，诗人通过描写自己不同的生活境遇、思考感悟，营造出一种既萧索又带有对生活深刻洞察的氛围。如‘赤崁廿年思故里，红尘十丈冷京华’，将赤崁的思乡之情与京华的冷寂对比，勾勒出一种复杂的情绪氛围。

写作手法方面，运用了典故。像‘奉倩多情怜妾病’中‘奉倩’的典故，使情感表达更加含蓄且富有文化内涵。同时多处运用对比，如‘人皆雕鹗横秋健，我是饩羊告夏正’，把他人的矫健与自己的碌碌无为对比，突出自己的境遇。

情感表达丰富，既有思乡之情，如对故乡的思念；又有对自身命运的感叹，感慨穷通有命；还有对学问、对诗友交往的感悟等。主题思想上，涵盖了对人生境遇、学问探究、命运无常以及对世间竞争的思考等多方面的内容。

速览

《再叠前韵》是清代诗人许南英的作品，主题为思乡情、叹命运、用典故、思学问。一官已挂西山笏，自逐西风薄笨车。 赤崁廿年思故里，红尘十丈冷京华。 湘中兰芷伊谁赠？ 江上芙蓉自怨嗟！ 早识穷通原有命…