重游鼎湖山短吟八首

译文

进入山中看不见其他人，古老的树木像人一样站立着。偶然碰到云游的僧人，圆圆的头顶戴着顶尖的斗笠。竹轿轻快，五步的距离如同走了十步。在田间小路上慢慢行走，牛和人争路。道路旁边有块大石头，稍微坐下歇息游历的脚步。下面有最清澈的水，上面有高耸的松树。弯弯曲曲进入幽深的小路，石头旁边建起一座孤零零的亭子。水已经像僧人眼睛一样碧绿，山也像佛头一样青幽。山中静谧如同远古时代的初始，松柏送来清凉的风。高高的亭子中听到中午的钟声，钟声从庆云寺传出。湖在山顶上，寺庙在山腰处。寺庙下方还有山，山上还有水。山顶倾泻下飞泉，百丈长的瀑布垂落。引泉水灌溉民间的田地，一滴滴如同甘露。在山的泉水清澈，可以用来洗我的脚。什么时候能够再来游玩，梦境萦绕在鼎湖山的山水之间呢？

注释

行脚僧（xíng jiǎo sēng）

指云游四方的僧人，他们为了修行或传播佛法四处游历，居无定所。

竹兜（zhú dōu）

一种竹制的轿子，常用于山地等地方的载人工具。

彳亍（chì chù）

慢步行走的样子。

阡陌（qiān mò）

田间小路，南北方向叫做‘阡’，东西方向叫做‘陌’。

危亭（wēi tíng）

高亭，这里指建在高处的亭子。

赏析

这首诗通过描写重游鼎湖山的所见所感，展现出一幅充满禅意与自然野趣的画卷。在文学手法上，诗人善用白描，如‘入山不见人，古树如人立’，简洁地勾勒出山中静谧、古树参天的画面，给人以直观的视觉感受。‘偶逢行脚僧，圆顶顶尖笠’通过对偶然遇见的僧人外貌描写，增添了山中的空灵与出世之感。情感表达上，诗人对鼎湖山的喜爱之情溢于言表，从细致入微的景物描写中可以感受到他沉浸于这片山水间的惬意。在意境营造方面，诗中通过描写山、水、松、寺、僧等元素，营造出一种清幽、静谧、空灵且带有禅意的意境，如‘山静太古初，松柏送凉吹’，将山的寂静与松柏带来的清凉感描绘得恰到好处，仿佛让读者置身于那片古老而宁静的山林之中。主题思想围绕着重游鼎湖山的游历经过与感受，表达了对鼎湖山自然景观的赞美以及对这片山水的眷恋之情。

速览

《重游鼎湖山短吟八首》是清代诗人许南英的作品，主题为写景、游历、清幽、禅意。入山不见人，古树如人立。 偶逢行脚僧，圆顶顶尖笠。 竹兜轻又快，五步当十步。 彳亍阡陌间，牛与人争路。 路旁有盘石，少…