题伏虎降龙图

译文

金刚拥有佛的力量，见到老虎眼睛也露出愤怒。却比不上小沙弥，满心欢喜没有恐怖。毒龙原本就有毒，被收在净瓶之中。为什么忽然又放出来，使得阴云遮蔽了天空呢？

注释

金刚（jīn gāng）

佛教中佛的侍从力士，因手拿金刚杵而得名，这里指拥有强大力量的角色。

沙弥（shā mí）

佛教中对年龄不足20岁，或其他初级出家男子的称呼。

毒龙（dú lóng）

在这里是比喻邪恶、危险的事物，源于佛教故事中的恶龙形象。

云翳（yún yì）

本义为阴暗的云，这里形容不良的影响或者遮蔽之物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将金刚与小沙弥对比，金刚虽具佛力但见虎仍怒，小沙弥却欢喜无恐怖，通过对比突出小沙弥境界之高。后两句关于毒龙的描写则是一种假设性的反问，从被收于净瓶到被放出致使云翳迷太空，设置疑问，引人深思。在情感表达方面，诗人似乎对小沙弥那种平静、无畏的态度表示赞赏，对毒龙被放出带来的不良后果表示疑惑和隐忧。在意境营造上，通过金刚、小沙弥、毒龙、净瓶等形象构建出一种带有佛禅意味的画面。主题思想上可能是在探讨人性的境界差异，以及对危险事物失去控制的担忧等。

速览

《题伏虎降龙图》是清代诗人许南英的作品，主题为对比、佛禅、人性、疑惑。金刚具佛力，见虎目亦怒。 不及小沙弥，欢喜无恐怖。 毒龙本有毒，收在净瓶中。 如何忽放出，云翳迷太空？