秋雨所期不至

译文

红色灯芯草芯所制的旧酒刚刚透出香味，绿色叶片的新鲜蔬菜味道也很丰美；期望和山中隐士一同一醉方休，忽然听闻风雨把溪上的桥吹断（无法前来）。风声中又夹带着雨声传来，空旷庭院里落叶覆盖着绿苔；叮嘱一句篱笆下的菊花，有花可开也暂且不要尽情开放。

注释

红丁

此处指红色灯芯草芯，可用于制酒曲等。

绿甲

绿色的外壳，这里形容新鲜蔬菜的样子。

饶

丰饶，这里指味道鲜美。读音为ráo。

丁宁

同‘叮咛’，叮嘱的意思。读音为dīng níng。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联通过描写‘红丁旧酒’和‘绿甲新蔬’，以细致的物像勾勒出一幅充满生活气息的画面，为后文的抒情做铺垫。从情感表达来看，诗中表达了期待与山人同醉却因风雨桥断无法实现的失落，以及面对风雨落叶之景时的寂寥之感。在意境营造方面，诗中‘落叶空庭覆绿苔’一句，落叶、空庭、绿苔这些意象组合在一起，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，反映了诗人对友人相聚的期待落空后的惆怅，以及对自然环境变化的感喟。整体风格清新淡雅，情感表达含蓄内敛。

速览

《秋雨所期不至》是清代诗人许南英的作品，主题为叙事、寂寥、期待、写景。红丁旧酒香初透，绿甲新蔬味亦饶；期与山人同一醉，忽闻风雨断溪桥！ 风声又挟雨声来，落叶空庭覆绿苔；一语丁宁篱下菊，有花…