杂兴

译文

天气刚刚变长（白昼变长）的时候人感到困倦，近来连诗稿都懒得去誊写清楚。偶尔想要静静地写蝇头小楷，用尽了毛笔也未能进入状态。案头的书卷可以当作朋友，篱笆角落的梅花就代表着春天。可笑的是没钱就如同日落，不管走到哪里钱都不会如影子一样跟随着自己。灯光照在墙壁上投下人的影子，雨点敲打着窗户像是鬼发出的声音。吹灭被风撕裂纸条（可能是窗纸之类）而吹灭的灯火，在黑暗的帷帐里斜靠着枕头直到天亮。

注释

蝇头楷（yíng tóu kǎi）

指像苍蝇头一般大小的楷书，形容字体很小。

秋毫（qiū háo）

本指鸟兽在秋天新长出来的细毛，后用来比喻细微的事物，这里指毛笔。

帏（wéi）

帐子、幔幕。

欹（qī）

倾斜。

赏析

从文学手法上看，全诗叙事与抒情相结合。前几句通过描写自己的慵懒状态，如‘天气初长日困人，近来诗稿懒誊真’直接陈述自己的状态，奠定了一种略带慵懒、消沉的基调。‘偶思静作蝇头楷，用尽秋毫未入神’则细致地描绘了想做事却无法集中精力的情形。情感表达上，有一种对生活状态的无奈与自嘲，像‘笑说钱无如日落，行行连影不随身’把没钱的窘况用一种诙谐的方式表达出来。在意境营造方面，诗中既有案头书卷、篱角梅花这样较为宁静的画面，也有灯光射壁、雨点敲窗这种略显阴森的场景，两者形成对比，烘托出一种复杂、矛盾的氛围。主题思想上，反映出诗人生活的多个侧面，包括自身的慵懒、生活的困窘、对精神世界（书卷、梅花）的依赖等。

速览

《杂兴》是清代诗人许南英的作品，主题为慵懒态、自嘲、生活困窘、宁静画面。天气初长日困人，近来诗稿懒誊真。 偶思静作蝇头楷，用尽秋毫未入神。 案头书卷堪为友，篱角梅花即是春。 笑说钱无如日落，…