下乡止斗偶成
舆夫载我犹嫌热，况载中天赤日行。
赤日当空行不得，两三椽屋暂勾留。
晚禾早稻青黄半，艳绝篱边红石榴。
平畴禾稼已云黄，一岁收馀两岁粮。
不为稻粱争饮啄，何缘私斗蔓南乡？
一命千金价不多，忍将性命等鸿毛！
人亡财尽兵来扰，如受心胸剜一刀。
奋勇冲锋人杀人，见兵如见五瘟神。
奈何菩萨低眉说，不敌金刚怒目瞋？
辛勤终岁力于田，积蓄金钱忽化烟。
到得金钱轰化尽，相看垂泪悔从前！
望见军容一一逃，守门老妇口哓哓。
早知理法必如此，此祸由来尔自招！
相持鹬蚌不甘休，蓦地渔人一网收。
试问竞争何所事？
自家说不出来由。
世有人如鲁仲连，解纷排难息烽烟。
定须火烈民知畏，用猛宜师子产贤。
译文
隔夜的雨刚刚停住忽然就放晴了，中午微风轻轻吹得田里的禾苗摆动。车夫载着我都还嫌热，更何况载着在天空正中的炎炎烈日前行。烈日当空无法前行，就在两三间屋子处暂且停留。晚稻和早稻一半青一半黄，篱笆边的红石榴艳丽极了。平坦田野里的庄稼已经发黄，一年收获的粮食抵得上两年的量。如果不是为了粮食而争夺，怎么会在南边的乡里发生私斗呢？一条性命价值千金也不算多，怎忍心把性命看得像鸿毛一样轻呢！人没了钱财也没了，士兵又来侵扰，就像胸口被剜了一刀。奋勇冲锋相互残杀，见到士兵就像见到五瘟神。无奈菩萨慈善温和地劝说，比不上金刚怒目瞪眼有威慑力。终年辛勤地在田里劳作，积攒的金钱忽然化为乌有。等到金钱全都化为乌有，只能相互看着流泪后悔从前！看到军队的阵容就一个个逃跑，守门的老妇人还在叫嚷不停。早知道法理必定如此，这灾祸本来就是你们自己招来的！双方相持像鹬蚌相争不肯罢休，突然被渔人一网打尽。试着问一下争斗是为了什么事呢？自己也说不出理由。世上如果有像鲁仲连那样的人，解除纷争平息战火。一定要用严厉的手段让民众知道敬畏，采用猛政应当以子产这样的贤人为师。
注释
- 舆夫（yú fū）
- 车夫。舆，本指车厢，这里指代车，夫是对男子的一种称呼。
- 椽屋（chuán wū）
- 以椽木为材料构建的屋子，这里指简陋的房屋。椽，放在檩上架着屋顶的木条。
- 平畴（píng chóu）
- 平坦的田地。畴，田地。
- 饮啄（yǐn zhuó）
- 饮水啄食，本指鸟类的生活习性，这里泛指生存需求。
- 鸿毛（hóng máo）
- 大雁的羽毛，比喻极轻的东西。
- 哓哓（xiāo xiāo）
- 因恐惧或不满而发出的叫嚷声。
- 鲁仲连（lǔ zhòng lián）
- 战国时齐国的高士，善于出谋划策，排难解纷。
- 子产（zǐ chǎn）
- 春秋时郑国的贤相，执政时采用猛政，使郑国得到治理。
赏析
从文学手法上看，此诗善用描写，如‘宿雨初收忽放晴，田禾摆飏午风轻’，通过对雨后放晴、风吹禾苗景象的描写，勾勒出乡村的环境氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着对百姓争斗的痛心与无奈，像‘不为稻粱争饮啄，何缘私斗蔓南乡？’表达出对百姓为小事而争斗的不解。在意境营造上，既有乡村田园的恬静画面，如描写禾稻石榴的句子，又有争斗后的凄惨景象。主题思想上，旨在劝诫百姓不要争斗，倡导和平相处，同时也反映出当时社会的一些乱象。诗中还使用对比手法，如‘一命千金价不多，忍将性命等鸿毛！’把性命的贵重与被轻视作对比。通过对乡村事件的描写和议论，表达出诗人对社会民生的深切关注。
速览
《下乡止斗偶成》是清代诗人许南英的作品，主题为劝诫诗、田园景、社会乱象、民生关怀。宿雨初收忽放晴，田禾摆飏午风轻。 舆夫载我犹嫌热，况载中天赤日行。 赤日当空行不得，两三椽屋暂勾留。 晚禾早稻青黄半，…