林景商观察招饮怡园，酒后口占

译文

在葡萄架下摆好洁净的酒樽，看山有奇妙意趣常常整日闭门。醉后与来自海外的宾客谈论瀛洲，在一天的凉雨中坐到黄昏。过去本是有着经世济民才华之人，为何像蛰居动物般老于山岩角落？让别人去操心天下百姓之事吧，且容我趁着薄醉尽情作诗。

注释

蒲桃

即葡萄，一种水果。古汉语中常这样表述，如‘西域有蒲桃酒，积年不败。’

谈瀛（yíng）

谈论瀛洲，瀛洲为传说中的仙山，常被用来表示谈论奇异之事或远方仙境。

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。‘满腹经纶’表示人有才华、有治理国家的能力等。

岩隈（wēi）

深山曲折处，山的角落。

鏖诗（áo shī）

指作诗苦吟，奋力作诗。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写蒲桃架下布酒樽和闭门看山的场景，为全诗奠定了一种闲适又略带寂寥的氛围，以景入情。颔联中‘醉与谈瀛沧海客’引入与海外来客谈瀛洲这一奇特的意象，富有奇幻色彩，拓展了诗歌的想象空间，而‘一天凉雨坐黄昏’又将画面拉回现实的凉雨黄昏之中，虚实结合。颈联运用反问的手法，‘旧是经纶济世才，如何蛰伏老岩隈？’表达对友人有才华却蛰居的疑惑与感慨。尾联‘让人干预苍生事，容我鏖诗薄醉来’直抒胸臆，在对比中表达出自己的态度。情感表达上，既有对友人蛰居的不解与惋惜，也有自身对醉心于诗酒生活的一种自适。在意境营造方面，诗中描绘出蒲桃架、看山、凉雨黄昏等画面，整体意境清幽、寂寥又带有一丝旷达。主题思想上，涉及对人才境遇的思考以及自身对生活方式的一种抉择。

速览

《林景商观察招饮怡园，酒后口占》是清代诗人许南英的作品，主题为闲适、感怀、访友、幽寂。蒲桃架下布清尊，奇趣看山日闭门。 醉与谈瀛沧海客，一天凉雨坐黄昏。 旧是经纶济世才，如何蛰伏老岩隈？ 让人干预苍生事，…