咏史

译文

姜太公被置于案板之上（面临危险），汉高祖却想要分食他的肉羹。帝王是有很大的度量的，父子之间也没有多余的感情。天性就是如此，又怎会怜悯韩信与彭越呢！慷慨的楚霸王项羽，仍然坚守兄弟间的盟誓。秦朝灭亡后汉朝继承了正统，报答韩国（张良的复国心愿）的愿望已经达成。明智聪慧善于保全自身的张良，不能再留下来了。愿意放弃人间的事务，想要跟从赤松子出游。飞鸟没有了就把良弓收藏起来，淮阴侯韩信你羞不羞呢？帝王自有其真命所在，范增能够望气（预知刘邦有帝王之相）。凭借一把剑就得到天下，那些像猎狗一样（为刘邦打天下的功臣）又何足挂齿呢！只有吕雉淫乱，不知道天子的尊贵。转而亲昵辟阳侯审食其，几乎丧失了夫妻之间的情味。汉惠帝不是帝舜，怎能感化他那愚蠢顽固的母亲呢！只是挟持着赵如意，让戚夫人惊哭。饮酒放纵淫乐，五年就丧失了自己的生命。假如没有代王刘恒，汉朝的第二代就如同秦朝（迅速灭亡）一样了。

注释

俎（zǔ）上

案板上，俎是古代祭祀时放祭品的器物，这里指危险的境地。

馀情

多余的感情，这里指刘邦对太公缺乏应有的父子情。

何恤（xù）

何需怜悯，恤有怜悯、体恤之意。

明哲

明智、通达事理，这里形容张良懂得保全自己。

功狗

打猎时追逐禽兽的猎狗，这里是刘邦把功臣比作功狗，表示轻蔑，是一种比喻用法。

吕雉（lǚ zhì）

汉高祖刘邦的皇后，诗中叙述其淫乱之事。

辟阳侯

审食其（yì jī），他与吕雉关系亲密，这里用来体现吕雉的行为不端。

汉惠

汉惠帝刘盈，刘邦与吕雉之子。

帝舜

古代贤明的帝王舜，这里是说汉惠帝没有舜那样感化母亲的能力。

格母嚚（yín）

感化他那愚蠢顽固的母亲，格有感化之意，嚚表示愚蠢而顽固。

赵如意

刘邦宠姬戚夫人之子，刘邦曾想立其为太子。

代王恒

刘恒，即后来的汉文帝，这里强调他对汉朝延续的重要性。

赏析

这首《咏史》以诸多汉代史实为依托，从文学手法上来看，全诗主要采用叙事与议论相结合的方式。诗中叙述了如太公事件、刘邦对待功臣、项羽的重义、张良的隐退、吕雉的淫乱等多个事件，在叙事过程中融入作者的观点与议论。在情感表达上，作者对帝王的薄情寡义表达了批判，如‘帝王有大度，父子无馀情。天性已如此，何恤韩与彭！’对项羽的重情重义表示了肯定与赞扬，‘慷慨楚项羽，犹守弟兄盟！’。在意境营造方面，通过诸多历史事件的堆砌，营造出一种对历史兴衰、人性善恶评判的冷峻意境。主题思想上，诗以咏史为名，实则是对历史人物的褒贬以及对历史现象背后的人性、道德等问题的探讨，既有对封建帝王凉薄无情的揭露，也有对历史上忠诚、正义之人的肯定，体现出一种以史为鉴的思想。

速览

《咏史》是清代诗人许南英的作品，主题为咏史、批判、叙事、人性。太公置俎上，高祖欲分羹。 帝王有大度，父子无馀情。 天性已如此，何恤韩与彭！ 慷慨楚项羽，犹守弟兄盟！ 秦亡汉嗣统，报…