甲午感事五首

译文

众多的战马渡过辽河，三军将士夜晚枕着兵器（随时准备战斗）。城池沦陷可将领们却还活着，军法丧失使得两支军队求和。叩拜宫阙上书又有何用，忧虑时事流下太多痛苦的泪水。符节上的牦牛尾毛都掉光了（表示国家尊严丧失），只能像归雁望着密布的云网（比喻被困的处境）。

看不到榆关的险要之处了，上千的营垒因为一次惊吓就溃败。秘密出兵如同当年郑国被算计，像赠策而不被采纳的楚国在秦国朝廷一样失策。紧急的局势催逼着签订和约，高大的楼船停止了战斗的声音。为什么听到越国军队的动静，不觉得耻辱地向君主进言呢。

我是一个投笔从戎的书生，今天一定要自告奋勇请求杀敌。如同信陵君窃符救赵震惊魏国宫廷，又像蔺相如带着和氏璧完好返回秦国都城。孤高的愤慨之心先已死去，艰难的处境让人惭愧自己地位低微。半夜听到鸡叫就起来（表示壮志），并不后悔离开承明庐（指离开朝廷）。

远望着京城的大门，议论迁都之事已经是枉然。大船先失去了水（比喻失去依靠），猿猴和鹤却乘坐着车子（比喻小人得势）。在东海隐居感到惭愧，西边的邻国害怕受到责备的话语。心中呕出的血还有剩余，夜晚化作汹涌翻腾的海涛。

诏书迟迟没有回应，命令下达之后却被拖延耽搁。不体恤军中物资需求的紧急，宁愿交纳众多的岁币。想要挥戈让太阳倒悬（表示挽救危局），衔石填海却害怕猎人的网罗。难道没看到臧文仲吗？（暗指朝廷中无德之人）只能像卞和一样羞红了脸哭泣。

注释

伏阙（fú què）

拜伏于宫阙下。多指直接向皇帝上书奏事。

节旄（jié máo）

旌节上所缀的牦牛尾饰物。 旄，máo，牦牛尾。这里用以表示国家的尊严等意。

榆关（yú guān）

古地名，在今河南中牟县南。这里泛指边关。

艅艎（yú huáng）

一种大船。

赪颜（chēng yán）

脸红。赪，chēng，红色。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了大量的典故，如‘窃符惊魏寝’‘怀璧返秦城’等，使诗歌内涵丰富，在简短的语句中蕴含深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人充满了忧国忧民之情，对国家的战败、将领的失职、朝廷的软弱等现象表达出强烈的愤懑与悲哀。在意境营造上，诗中描绘出一种衰败、动荡、压抑的氛围，如‘万马渡辽河，三军夜枕戈’勾勒出战争的紧张场景，而‘不见榆关隘，千营溃一惊’则展现出战争失败后的惨状。主题思想围绕甲午战争时期国家的种种危机展开，表达了诗人对国家命运的深切担忧、对朝廷腐朽的批判以及自己报国无门的痛苦。整体格调悲愤沉郁，反映出当时社会的黑暗和有志之士的无奈。

速览

《甲午感事五首》是清代诗人宋育仁的作品，主题为忧国忧民、用典、悲愤、写实。万马渡辽河，三军夜枕戈。 城亡诸将在，律丧两师和。 伏阙书何用，忧时泪苦多。 节旄真脱尽，归雁望云罗。 不见榆关隘，千…