银烛

译文

银白的蜡烛心已成灰泪水也流干，对着落花多次闻嗅泪水流淌不断。从今往后洗脸的时候应该展现笑容，留着明亮的眼神对着镜子照看。大海西边残留的雪映衬着斑白的鬓发，羞于向画师请求为自己描绘身形。就像范蠡那样驾着一叶扁舟离去，在五湖的烟水之中呼唤婢女樵青。

注释

汍澜（wán lán）

流泪的样子。

横波

比喻眼神流动，这里指眼睛。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画，这里指画师。

鸱夷（chī yí）

这里指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘扁舟泛五湖，自号鸱夷子皮。

樵青

唐代颜真卿的侍妾名，后泛指婢女。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和用典的手法。诗中的‘银烛心灰泪已干’以银烛自比，将自己内心的绝望与失落具象化，烛泪干象征着希望的消逝。‘便觅鸱夷单舸去，五湖烟水唤樵青’则运用了范蠡泛舟五湖的典故，含蓄地表达出诗人想要远离尘世的想法。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的绝望、悲伤和对现实的厌倦。诗人从心灰意冷到试图强颜欢笑，再到羞于面对自身的现状，最后表达出想要归隐的愿望，层层递进。在意境营造上，‘海西残雪鬓星星’勾勒出一种孤寂、凄凉的画面，残雪与斑白的鬓发相互映衬，加深了这种落寞之感。主题思想上，反映了诗人对生活的失望，渴望从尘世中解脱，追求宁静的心境。

速览

《银烛》是清代诗人宋育仁的作品，主题为抒情、孤寂、用典、归隐。银烛心灰泪已干，落花三嗅费汍澜。 从今洗面须成笑，留取横波对镜看。 海西残雪鬓星星，羞向丹青乞写形。 便觅鸱夷单舸去，…