续别台咏怀

译文

在八方极远之处神思遨游，世界仿若虚空，在贫寒之家与辉煌宫阙间往来穿梭。东边的云如同龙，西边的云好似露，南海的牛追随着北海的风。在馆舍探问碧蹄馆之战的平秀吉，于城中寻找收复赤嵌城的郑成功。众多如同蛮触相争般的小事都入眼而来，不要把英雄与我相混同。十二座相连的山峦环抱着白银，水晶般的宫阙与之相邻。鳌在轴底腾跃想要掀起大地，龙窜入窗中似要攫取人身。水如从九天而立，云布于四海，风驰骋万里，日伴三神。面临深渊反倒洒下临渊之泪，渺小如虮虱的我从何而有此身。奔走于南北，心意癫狂，冒着酷暑严寒只能独自感伤。春露秋霜之时悲叹故国，炎风朔雪之中感怀天子。胭脂使得土地输给胡人，翡翠何曾换来越地的衣装。总是因为生死之事难以自己了断，人间天上有我思念的双亲。九江的英布听从随何的劝说，六郡的任嚣教导尉佗。万里桥边饮下一杯酒，三垂冈下唱起百年之歌。深州未能救出牛元翼，浪泊难以回归的马伏波。回首望去沙陀的鸦军在斜阳下渐渐远去，风云也无法让沙陀再次崛起。

注释

熛阙（biāo què）

熛，指火焰、闪光，阙，指宫阙，这里应是指辉煌的宫殿之类的建筑。

溷（hùn）

这里是混同、混杂的意思。

虮虱（jǐ shī）

虮和虱，比喻微小的事物或人自身的渺小。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅、只是。

赚（zuàn）

骗，这里可理解为换取。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合，如“东云龙向西云露，南海牛从北海风”，通过东西南北的方位词与云龙、牛风等意象的搭配，营造出一种奇幻、宏大而又略带荒诞的氛围，形成强烈的视觉和想象冲击。在情感表达方面，诗中充满了对历史的感慨、对英雄的追念以及对自身身世和家国命运的悲叹。像“春露秋霜悲故国，炎风朔雪感天王”，借季节的变换表达对故国的深切思念和对君王的感怀之情。在意境营造上，诗中的描写宏大而奇特，像“鳌腾轴底思掀地，龙入窗中欲攫人。水立九天云四海，风乘万里日三神”，描绘出一种奇异、壮阔且带有不安定的意境，仿佛世界处于一种动荡不安的奇幻状态。主题思想上，既有对历史英雄人物的缅怀与崇敬，又有对自身漂泊境遇、家国兴衰的深深忧虑。

速览

《续别台咏怀》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为怀古、思乡、悲叹、奇幻。八极神游世界空，寒门熛阙往来中。 东云龙向西云露，南海牛从北海风。 馆问碧蹄平秀吉，城寻赤嵌郑成功。 纷纷蛮触都经眼，…