忆江南 舟行淮阳高宝间，即事

译文

江北是美好的，牧童的笛声夹杂着渔人的歌声。平底尖头的船儿在放鸭，高额头梳着丸髻的人儿吹笛唤牛，描绘出野外池塘的幽静。江北是美好的，年轻的妇女也很勤劳。集市遥远就预先储备新年的酒，家境贫寒也不典当旧时宫式的裙子，发髻挽起如同六朝时的样式。江北是美好的，千万条柳树映照在明亮的水波上。微黄的月光下有乌鸦在衰败的树叶间啼叫，绿云般的柳丝如同马一样系在残枝上，可以想象到春日冶游的时候。江北是美好的，长堤上傍晚初晴。无数的行人与无数的大雁，一层斜阳映照一层湖水，中间有孤独的客船帆影。

注释

渔讴（yú ōu）

渔人唱的歌。讴，歌唱。

橛头（jué tóu）

船头。这里形容船的形状。

丸髻（wán jì）

一种圆形的发髻。

宫裙（gōng qún）

宫中女子所穿的裙子，这里指一种款式的裙子。

明漪（míng yī）

明净的水波。

赏析

这首词以‘江北好’为反复咏叹的主题，从多个方面展现江北的风土人情。在文学手法上，作者运用白描的手法，如‘平底橛头船放鸭，高前丸髻笛呼牛’，简单几笔勾勒出乡村生活场景，生动而形象。情感表达上，词中充满了对江北的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，无论是野塘幽景、勤劳的少妇，还是柳映明漪、晚晴下的湖景等，都营造出一种宁静、质朴而又充满生机的意境。主题思想围绕着江北的美好展开，通过对不同场景、人物的描写，全面展现江北的地域特色与生活气息。每一节都以‘江北好’开头，结构上整齐有序，层次分明。

速览

《忆江南 舟行淮阳高宝间，即事》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为写景、赞江北、风土情、白描。江北好，牧笛杂渔讴。 平底橛头船放鸭，高前丸髻笛呼牛。 画出野塘幽。 江北好，少妇也能勤。 市远预储新岁酒，家贫不典旧…