绛都春 社题春水二首

译文

东风突然吹起。猛地吹皱了一池塘碧绿的水，这与你有什么相干呢。从小楼睡醒，昨夜春寒，模模糊糊还记得。悄然间桃花水带着浮花到来。有几片落进了渔家女的网里。卷起帘子才相信，整夜那令人厌烦的雨，酿就了无边的愁绪。曾经穿着弓鞋提着裙边来到这里，坐在沙滩上，惹得鸳鸯惊慌躲避。白色的鸥鸟和红色的鸭子，最难忘的还是我的故乡。华丽的船帆总有漂泊天涯的意味。送走了南朝的那些帝王公子。提防它又耽误离人，画船已经远去。潮水涨痕使缆绳弯曲。忽然涨起的绿水到了门前，于是把楼移到靠近岸边之处。柳树下的道路被淹没，花丛外天空开阔，春天的声音杂乱。桃花如同姊妹般的离魂飘向远方。洗净了南朝残留的香粉哀怨。一只黄莺在水上啼鸣，怨恨鸥鸟占去了落花的恩宠。年华如同流水一去不返，对着美好的身影，暗自为浣纱女叹息。松树上的雪落入浪涛溅起水花，画船高高地几乎瞒过堤岸的一半。江乡的鱼价年年低廉。记得在船舵楼阁里煮香饭做午饭。离别之后新生的翠绿布满了水边石矶，锦鸳睡得很暖和。

注释

绛都春

词牌名，此调有不同体格，常见为双调一百字。

湔（jiān）裙

溅湿了裙子，这里可理解为在水边游玩的情景。

蹙（cù）缆

使缆绳弯曲，蹙有收缩、紧迫之意。

柁（duò）阁

船舵边的楼阁。

赏析

这首词在意境上，营造出一种充满春愁与哀怨的氛围。如‘东风乍起。猛皱碧一池’通过东风吹皱池水这一景象，开篇就奠定了一种灵动而又略带惆怅的基调。‘通宵腻雨，酿愁无际’将雨与愁相连，以雨的‘腻’来强化愁的无边无际，把无形的愁绪具象化。

在写作手法上，运用了借景抒情与用典相结合的方式。词中描绘了诸多春天的景色，像‘桃浪浮花’‘柳底路沉，花外天宽’等春景，都是为了烘托出词人内心的愁情。同时使用了南朝的典故，如‘送尽了南朝帝子’，借古事抒发对人事变迁、离人远去的感慨。

情感表达方面，充满了惆怅、哀怨与思乡之情。从‘弓履湔裙曾到，坐沙上、惹得鸳鸯惊避。鸥白鸭红，第一难忘侬乡里’能看出词人对故乡的思念，而‘酿愁无际’‘桃家姊妹离魂远。洗剩粉南朝香怨’等句则表达出一种哀怨惆怅的情绪。主题思想围绕着春景中的愁绪展开，既有对离别的感伤，又有对时光流逝、人事变迁的叹惋。

速览

《绛都春 社题春水二首》是清代诗人易顺鼎的作品，主题为春愁、思乡、借景抒情、用典。东风乍起。 猛皱碧一池，干卿何事。 梦醒小楼，昨夜春寒，模糊记。 悄然桃浪浮花至。 几片入渔娃网里。 卷帘才信，通宵腻…