思越人·朝天子

译文

东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着佳人莲步轻移、浓李般娇艳地归来。五更的钟声响起，笙歌已散尽，十里长街明月照耀下灯火稀疏。香气缓缓飘散，梦境迷离隐约。天涯寒意已尽，开始减少春衣。京城的宫阙在哪里呢？只见孤雁飞过寥落的星河。

注释

紫府

指京城。传说中神仙住的地方，这里代指京都。

放夜

解除夜禁。古代都市实行宵禁，定时击鼓，禁止人行。

步莲

形容女子步态轻盈，如莲花摇曳。

秾李

形容女子容貌艳丽。

苒苒

rǎn rǎn，轻柔的样子。

城阕

què，宫阙，这里指京城。

赏析

这首词在意境营造上独具特色。上阕描绘出京城元宵夜的热闹场景后又迅速转为笙歌散尽、灯火稀疏的清冷画面，形成鲜明对比，营造出一种繁华过后的寂寥之感。从写作手法来看，上阕叙事写景，下阕则转为抒情，过渡自然。如‘香苒苒，梦依依’，通过描写香气与梦境，将现实与虚幻结合起来。在情感表达方面，词人既有对往昔元宵盛景的追忆，又透露出当下的孤独与失落，还有对京城的思念之情。主题思想上，通过今昔对比，表达出对人事变迁的感慨以及个人的孤寂落寞。

速览

《思越人·朝天子》是宋代诗人贺铸的作品，主题为怀旧、寂寥、写景、叙事。紫府东风放夜时。 步莲秾李伴人归。 五更钟动笙歌散，十里月明灯火稀。 香苒苒，梦依依。 天涯寒尽减春衣。 凤凰城阕知何…