失调名

译文

罗帐与月光相互映照，玉制的砚台生出冰冷的寒气。

注释

罗帷

丝制的帷帐。

玉研

玉制的砚台。研，yàn，古代有研磨的意思，这里指砚台。

生冰

产生冰冷的感觉，这里形容寒冷。

赏析

这首词虽然仅有两句，但营造出一种清冷孤寂的意境。从写作手法上看，通过描写罗帷与月相映衬，以视觉上的画面感引入，让人仿佛看到清冷的月光洒在罗帷之上的景象；而‘玉研生冰’则是从触觉的角度进行延伸，玉砚本是冰冷之物，说它‘生冰’更强调了寒冷的感觉，这种感觉不仅仅是身体上感受到的冷，更是烘托出一种内心的孤寂冷清。在情感表达方面，字里行间流露出一种淡淡的惆怅和寂寞之情，可能是在夜深人静之时，主人公独对清冷的环境，心中产生的一种落寞之感。主题思想上，可能是在表达一种孤独寂寞的生活状态或者是在某一特定情境下内心的孤寂情绪。

速览

《失调名》是宋代诗人贺铸的作品，主题为孤寂、清冷、写景、短句。罗帷映月，玉研生冰。