东巡盛京谒陵礼成恭纪 其二

译文

在有邰氏的地方开始建立家室奠定根基，陆地和海边的土地物产丰富。从东边的故国经过丰沛之地，向西遥望高山能辨认出邰地和岐地。香炉的烟在道路两旁，陈列着香案，歌声和鼓吹声在城内回荡，旗帜飘扬如画。共同庆贺京都附近谷物众多，这是太平天子拜谒皇陵的时候。

注释

有邰（yǒu tái）

古地名，周始祖后稷之母姜嫄居于此地，是周族的发祥地。

神皋（shén gāo）

指肥沃的土地。

阗闉（tián yīn）

充满城内，形容热闹。

京坻（jīng dǐ）

指谷米堆积如山，形容丰收。

黍稌（shǔ tú）

黍和稌都是粮食作物，这里泛指谷物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘有邰’‘邠岐’等古代地名的使用，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗中洋溢着对国家根基稳固、物产丰富的自豪之情，同时描绘出太平天子谒陵时的盛大场面，表达出对太平盛世的歌颂。在意境营造上，通过描绘炉烟、香案、歌吹、画旗等景象，营造出一种庄重、盛大而又祥和的氛围。主题思想围绕着天子谒陵展开，既追溯国家的起源根基，又展现当下的繁荣太平。

速览

《东巡盛京谒陵礼成恭纪 其二》是清代诗人张若需的作品，主题为叙事、盛世颂、用典、庄重。有邰家室肇开基，陆海神皋百产滋。 故国东来过丰沛，高山西望识邠岐。 炉烟夹道陈香案，歌吹阗闉漾画旗。 共庆京坻多黍稌，…