望医巫闾山

译文

海门那里太阳从扶桑升起一片通红，北方天空万里霜烟消散得空空。马前清晰地排列着巨大的山嶂，隐隐然气象雄浑于关东大地。北镇医巫闾山最为古老，远在《尧典》之中就有祭祀它的记载。路途遥远路径偏僻前来的人很少，树林荒芜虎豹栖息于榛树丛中。山岩上似有暴秦鞭笞的痕迹，还能缅怀女娲炼石补天的功绩。空寂的山岩雪停后飞瀑直落，寒光照耀好似银河之风簸荡。六座山峰环抱互相掩映，从绝顶向下俯瞰水神冯夷的宫殿。我想要跟随着它呼唤虞舜，苍梧山在云雾中深远朦胧。这座山已经经历了万古岁月，如剑首小孔发出的微声最终归向鸿蒙。后世帝王德行浅薄崇尚鬼神之事，开凿建起殿宇使山谷空旷。派遣使者拿着火龙金简忙碌奔走，千年的炉火熔化了香炉的铜。百姓奔走祈祷祛灾，庙祝弯腰驼背神却如同耳聋。又怀疑这座山名字怪异，短小如同蛮夷戎狄。帝尧帝舜不改变华夏语言，后来辗转翻译也无法沟通。职方的记载缺乏对它的解释，郭璞只懂得注释鱼虫之类。辽阳的土地与蒙古交界，靠近拱卫京城尊于中原。对内安定对外抵御有所依托保障，功德远可比配泰山、华山、嵩山。因此受祭祀大概也不算惭愧，不然如此高峻也会羞惭于天空。寒风吹面紧迫格格作响，马蹄震动大地声音隆隆。扬鞭大笑进入关内，将来再来弯弓于天山。

注释

泐（lè）

原指石头被水冲激而成的纹理，此处可理解为有痕迹

簸荡（bǒ dàng）

颠簸摇荡

窅霭（yǎo ǎi）

深远朦胧的样子

吷（xuè）

如口吹物发出的微小声音

谾豅（hōng lóng）

山谷空而深的样子

攘（rǎng）

抵御

忝（tiǎn）

辱，有愧于

侏㒧（zhū rú）

形容短小的样子

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，诗人描绘了医巫闾山的壮丽景色，如‘海门日出扶桑红，朔天万里霜烟空’，展现出一幅宏大的日出图景，通过色彩和空间的描写营造出一种壮阔辽远的意境。在写作手法上，诗中运用了多种手法。叙事与写景相结合，如在描写山的景色过程中穿插关于山的历史、传说等叙事内容。同时运用对比，像‘后王德薄乃尚鬼，凿起殿开谾豅。火龙金简烦传遽，千年火铄香炉铜。祷祈禳禬走氓庶，庙祝伛偻神为聋’将古时帝王与后世帝王对待山川的态度进行对比，表达对后世帝王崇鬼薄德的批判。情感表达丰富，既有对医巫闾山壮丽景色的赞叹之情，如对山中飞瀑、六山环抱等景色的描写中体现；又有对历史变迁、文化传承等的感慨，如对山名怪且难以理解、职方记载缺训诂等的表述；还有对山河的热爱以及希望山河能发挥内安外攘保障作用的情感。主题思想上，通过对医巫闾山的描写、历史文化的追溯以及对现实的感慨，表达对山河的重视、对历史文化传承的关注以及对现实政治的一些看法。

速览

《望医巫闾山》是清代诗人张若需的作品，主题为写景、抒情、怀古、批判。海门日出扶桑红，朔天万里霜烟空。 马前了了列巨嶂，隐然气色雄关东。 北镇之山各最古，望秩远稽《尧典》中。 路遐径僻到者…