赴官秦中
六朝云物旧淹留，更向咸阳作壮游。
万首诗编秦楚地，半生官领帝王州。
未知两陕谁吾土，孤负三吴说故侯。
到得函关应四月，行人争耐一春愁。
万首诗编秦楚地，半生官领帝王州。
未知两陕谁吾土，孤负三吴说故侯。
到得函关应四月，行人争耐一春愁。
译文
长久地在六朝故地停留，如今又向着咸阳展开壮阔的游历。秦楚之地能编成万首诗章，半辈子在帝王之州为官。不知道陕东和陕西哪里才是我的乡土，辜负了三吴故侯的说法。到达函谷关的时候应该是四月了，行路人怎能忍受这一春的愁绪。
注释
- 淹留（yān liú）
- 长期逗留，羁留。
- 壮游（zhuàng yóu）
- 怀抱壮志而远游。
- 两陕（liǎng shǎn）
- 陕东和陕西，此处泛指地域。
- 孤负（gū fù）
- 同‘辜负’，亏负，对不住。
- 函关（hán guān）
- 函谷关，是重要的关隘。
赏析
从文学手法上看，首联‘六朝云物旧淹留，更向咸阳作壮游’采用了对比手法，将六朝旧地与咸阳对比，一个‘更’字体现出空间的转换与行程的递进，为全诗定下了一种羁旅远行的基调。颔联‘万首诗编秦楚地，半生官领帝王州’对仗工整，‘万首诗编’写出秦楚之地的文化底蕴深厚，充满诗意，‘半生官领’则感慨自己的仕途经历。情感表达上，诗人有着对自己宦途的复杂情感，有壮志又有迷茫，‘未知两陕谁吾土’表达出对自己归宿的不确定，‘孤负三吴说故侯’中‘孤负’一词体现出一种遗憾与愧疚。在意境营造方面，诗中通过提及六朝、咸阳、秦楚地、函关等具有浓厚历史文化气息的地点，营造出一种既宏大又略带沧桑的意境。主题思想上，展现了诗人在赴官途中对自己仕途、故乡等的思考与感慨。
速览
《赴官秦中》是清代诗人袁枚的作品，主题为羁旅愁思、宦途感慨、历史感怀、对仗工整。六朝云物旧淹留，更向咸阳作壮游。 万首诗编秦楚地，半生官领帝王州。 未知两陕谁吾土，孤负三吴说故侯。 到得函关应四月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品