春日杂诗

译文

千万枝花朵如雨般飘落，层层烟雾弥漫，这描绘出了令诗人感到惬意的景象。山上春天的云朵就像我一样慵懒，太阳已经升得很高了还停留在青翠的山巅。

注释

红雨

此处指落花，因落花纷纷扬扬如同红色的雨，常被诗人用来形容暮春的景色。

翠微

青翠的山色，也泛指青翠的山。

赏析

从文学手法上看，首句‘千枝红雨万重烟’运用了比喻和夸张的手法，将落花比作红雨，同时‘千枝’‘万重’夸大了花与烟的数量，营造出一种绚烂、朦胧的画面感。‘画出诗人得意天’直接表达出诗人面对此景的快意之情。后两句采用拟人手法，把春云比作人，说其‘懒’，且与‘日高犹宿翠微巅’相呼应，生动地描绘出春云在高高的山巅停留的状态，也侧面反映出诗人闲适慵懒的心境。在意境上，全诗营造出一种慵懒、惬意、空灵且富有诗意的氛围。主题思想围绕着诗人对春日景象的描绘与自身闲适心境的表达，通过对自然景象的细致描写来抒发自己的情感。情感表达上，诗人借春日之景，抒发了一种惬意、闲适和对大自然喜爱的情感。

速览

《春日杂诗》是清代诗人袁枚的作品，主题为写景、闲适、拟人、春日。千枝红雨万重烟，画出诗人得意天。 山上春云如我懒，日高犹宿翠微巅。