赠泾县包生

译文

包生就像麒麟角一样珍贵，在乙年被上天赐予吉祥。他有着冰雪般高洁的情怀，文采像云间的火焰一样闪耀。看了你的《祷雨篇》，笔墨酣畅仿佛能舞起商羊（带来降雨）。于是让那些海中生物欢呼，不用诛杀巫尪（来求雨）。观察使带着他前来，他的奇才让洛阳为之夸赞。试着让他写关于山海的歌赋，气势磅礴如同破浪震撼雷硠。心中满是谋略计策，就像武器库中闪耀着星芒般的智慧。能够聚米来辨别形势，如同设下包围圈般掌握纲要。如同终军辨认奇木，像邺侯李泌能赋方圆。满腹都是学问如同装着经卷的书箱，思维缜密如同智慧的智囊。像经过百炼的金属，暂且不要像干将剑那样跃跃欲试。豫章树深深扎根于地，可为大厦提供栋梁。等你积累深厚的能力，不只是表面的光彩飞扬。养成凤凰般的羽翼，一鸣就飞上九天。

注释

商羊（shāng yáng）

传说中的鸟名。据云，大雨前，常屈一足起舞。

萍蠵（píng xī）

两种水生动物。

巫尪（wū wāng）

古代祈雨时用以祭神的女巫。

雷硠（léi láng）

石头撞击声，这里形容气势磅礴。

周阹（zhōu qū）

围猎禽兽的栏圈，这里表示掌控。

终军

西汉著名的政治家、外交家，这里以终军的才华类比包生。

邺侯

即李泌，唐朝中期著名政治家，这里以邺侯的才华来衬托包生。

经笥（jīng sì）

装经书的箱子，比喻学问渊博。

九苞（jiǔ bāo）

凤的九种特征，这里用来形容包生将来成就非凡。

羾天阊（gòng tiān chāng）

飞上天空，天阊，指天宫之门。

赏析

这首诗运用了大量的典故来塑造包生的形象。从写作手法上看，首句以麒麟角比喻包生的珍贵，运用比喻手法，奠定了对包生高度赞誉的基调。诗中通过列举包生的作品《祷雨篇》的神奇效果，如'遂令萍蠵号，不用诛巫尪'，侧面烘托出包生的才华。同时在描述包生的才华时，如'胸罗表饵策，武库森星芒。聚米辨形势，周阹把维纲'，从军事谋略、学识等多方面进行描写，展现其多方面的才能。在情感表达上，诗人对包生充满了赞赏和期许，希望他不断积累，最终能够一飞冲天。在意境营造上，诗中既有如'清抱冰雪骨，焰发云火章'般高洁、绚烂的意境，又有像'豫章拔地深，夏屋资栋梁'所构建的雄伟、坚实的意境。主题思想则是对包生的才学、品德的赞扬以及对其未来发展的期待。

速览

《赠泾县包生》是清代诗人朱圭的作品，主题为赞人才、用典故、写人诗、抒期许。包生麟之角，乙贡天笃祥。 清抱冰雪骨，焰发云火章。 览子《祷雨篇》，濡墨舞商羊。 遂令萍蠵号，不用诛巫尪。 观察携以来…