吾闻 其三

译文

我听到这样的话，有客人规劝我过于刚直，以至于会后悔，我自己也知道。只知道进取却不知道退让，如果能自我反省就不至于这样。本来想要洞察人心，表里如一不自我欺骗。我奇怪那些应酬交往的人，隐藏怨恨之言如同吃糖一样（甜蜜）。当面阿谀奉承背后却不脸红，可说是深谙巧诈机谋。有时候对着美酒，醉后言语多么畅快。不如坚守质朴率直，对待他人都一视同仁。小人尚且可以被感化，对君子又何必怀疑。生活游历七十年，与事物有什么违背之处呢。总是要谦逊并且谨慎细致，我应当把弦和韦佩在身上（提醒自己）。

注释

箴（zhēn）

劝告，劝诫。如‘箴规（劝谏，规诫）’。

亢（kàng）

高傲，刚直。这里表示性格上的过于刚直。

酬酢（chóu zuò）

宾主互相敬酒，泛指交际应酬。

面谀（miàn yú）

当面恭维。

质直（zhì zhí）

质朴正直。

等夷（děng yí）

同等，同辈。这里表示平等对待他人。

孚（fú）

使人信服。

乖违（guāi wéi）

背离，不一致。

弦韦（xián wéi）

弦和韦都是古人系在身上用以警勉自己的饰物，‘弦’用以警急，‘韦’用以警缓。这里表示要以之来提醒自己。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为直接的叙述与抒情相结合。诗中通过描述自身的经历和感悟，如“有客箴我亢，致悔吾自知”，直接引出自己的问题，以直白的语言表达内心的思考，是一种直抒胸臆的手法。在情感表达方面，诗人表达了一种自省的情感，认识到自己在为人处世方面的不足，有后悔和想要改进的情绪。在意境营造上，诗中通过描绘应酬交往中的虚伪现象，如“面谀背不湿，谓熟智巧机”，营造出一种世俗复杂、人心虚伪的氛围。主题思想围绕着自我反省、人际交往中的真诚以及如何在世间更好地为人处世展开，诗人在经历了七十年的生活游历后，总结出要谦逊、谨慎，坚守质朴率直的品质，反映出一种对真诚、质朴的人际交往关系的向往。

速览

《吾闻 其三》是清代诗人朱圭的作品，主题为自省诗、直抒胸臆、人际交往、质朴。有客箴我亢，致悔吾自知。 知进不知退，自反不至斯。 本欲洞城府，表里毋自欺。 吾怪酬酢交，匿怨言如饴。 面谀背不湿，谓…