蝶恋花

译文

一朵江畔的梅花在春天里带着残雪。它柔美如云，肌肤像姑射仙人般洁白。在水中映照自己的身影，轻移脚步好似带着羞怯，黄昏月下有暗香浮动。莫要说广平公心如铁石，他作的词赋文采风流，却也有着无尽的愁绪千般纠结。望断江南却音信断绝，那漂泊的游子徒然情意深切。

注释

姑射

传说中的仙山名，在诗文中常用来形容女子貌美或神仙风姿。gū yè

凌波微步

形容女子步履轻盈美妙。出自曹植《洛神赋》。

广平

指宋璟，他曾被封为广平郡公，以刚正不阿、心如铁石著称，这里是用此典故。

陇头

指边疆或偏远之地。lǒng tóu

赏析

从文学手法上看，此词上阕运用了比喻和拟人手法。如‘玉软云娇，姑射肌肤洁’把梅花比作美人，以‘玉’‘云’形容其质地和形态，用姑射仙人的典故来表现梅花的洁白纯净，将梅花形象塑造得极为生动。‘照影凌波微步怯’则把梅花临水照影的姿态拟人化，仿佛是一位娇怯的佳人。下阕先以‘广平心似铁’的典故引出后文的转折，强调即便看似铁石心肠之人也有愁绪，这样的对比增加了情感的张力。在情感表达方面，通过对梅花的描写，以及典故的运用，表达出词人深沉的愁绪与思念。词中既有对梅花高洁之美的欣赏，更有借梅花抒发的自己望断江南却无音信的惆怅与失落。在意境营造上，上阕描绘出一幅寒梅映雪、暗香浮动的清幽画面，下阕则转入愁情满怀的氛围，从清冷的意境转入惆怅的意境。主题思想上，借梅花表达自己的思念之情与内心的愁闷，同时也可能暗示了一种对美好事物消逝或者无法企及的无奈之感。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为咏物、愁绪、思念、用典。一朵江梅春带雪。 玉软云娇，姑射肌肤洁。 照影凌波微步怯。 暗香浮动黄昏月。 谩道广平心似铁。 词赋风流，不尽愁千结。…