河传
年年桃李。
渺关河一梦，飞花空委。
鸿去燕来，锦字参差难寄。
敛双眉、山对起。
娇波泪落妆如洗。
独倚高楼，日日春风里。
江水际。
天色无情，似送离怀千里。
渺关河一梦，飞花空委。
鸿去燕来，锦字参差难寄。
敛双眉、山对起。
娇波泪落妆如洗。
独倚高楼，日日春风里。
江水际。
天色无情，似送离怀千里。
译文
每一年桃花李花都会盛开。遥远的关河像是一场梦，飘落的花瓣徒然委弃于地。大雁飞走燕子归来，书信参差不齐难以寄出。皱起双眉，就像两座山峰相对耸起。娇媚的眼眸落泪，妆容如同被水洗过。独自倚靠在高楼上，每日处在春风之中。江水边，天色没有感情，好像在送走千里的离情别绪。
注释
- 渺
- 渺茫、遥远。miǎo
- 委
- 委弃、抛弃。wěi
- 锦字
- 指代书信。典故出自前秦苏蕙织锦为回文璇玑图诗，寄给远方的丈夫窦滔。
- 参差
- 不齐貌。cēn cī
- 娇波
- 指女子娇媚的眼神。
赏析
这首词在意境上营造出一种凄美、孤寂、哀怨的氛围。词中描绘了桃李盛开、关河如梦、飞花委地、雁去燕来等景象，勾勒出一幅充满春愁与离别的画面，如‘鸿去燕来，锦字参差难寄’，通过大雁与燕子的往来，衬托出思念之人书信难寄的惆怅，使画面更具落寞感。
在写作手法方面，运用了借景抒情。如以‘年年桃李’的自然景象开篇，以乐景衬哀情，来表达女主人公无尽的愁思。‘敛双眉、山对起’运用了比喻的手法，将双眉比作相对而起的山峰，生动地描绘出女子皱眉时的忧愁神态。‘娇波泪落妆如洗’则细致地刻画了女子落泪后的妆容，从细节处表现出女子的悲伤。
情感表达上，主要抒发了女子的离情别绪和无尽的思念之情，她独倚高楼，面对无情的天色和江水，满心都是对离人的思念，而这种思念却无法传达，只能独自哀伤。主题思想围绕着女子的思念和哀怨展开，深刻地表现出女子在离别后的孤寂与愁苦。
速览
《河传》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为闺怨、离情、借景抒情、春愁。年年桃李。 渺关河一梦，飞花空委。 鸿去燕来，锦字参差难寄。 敛双眉、山对起。 娇波泪落妆如洗。 独倚高楼，日日春风里…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品