燕归梁

译文

轻盈美好的彤霞从天上降下。这是仙子的风采容貌。彩色的罗裙，明亮的玉佩相碰发出美玉般的声响。散发出浓郁的香气，暗暗的香气飘来。农历十月的小阳春时节寒气还比较浅，就像用脂粉妆扮梅梢。秦楼里的清风明月等待着弄玉吹箫。像双鹤起舞，又像醉倒在蟠桃宴上。

注释

绰约

形容女子姿态柔美的样子。

彤霞

红霞。彤，tóng，红色。

风标

风度，仪态。

湘裙

湘地丝织品制成的裙子。

琼瑶

美玉，这里形容玉佩相碰的声音美妙如美玉相击。

馥郁

形容香气浓厚。

小春

指农历十月。

秦楼

相传秦穆公女弄玉所居之楼。这里指美好的居所，有典故出处。

吹箫

用弄玉吹箫乘凤飞去的典故，代指美好的事情。

蟠桃

神话中的仙桃。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如‘绰约彤霞’‘仙子风标’等，以奇幻绚丽的意象开篇，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种空灵而美妙的意境。在描写人物时，通过‘湘裙明佩响琼瑶’，从服饰和佩饰的声响等细节，生动地展现出仙子的形象，如同绘画一般细腻。‘散馥郁、暗香飘’则从嗅觉方面进行描写，多感官的描写让仙子的形象更加立体。情感表达上，充满了对仙子般人物的倾慕与向往之情。主题思想围绕着对美好形象的刻画与对那种超凡脱俗境界的憧憬。词中构建的意境空灵、美妙、奇幻，充满了浪漫主义色彩，使读者仿佛置身于仙境之中。

速览

《燕归梁》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为写仙子、空灵美、多感官、浪漫主义。绰约彤霞降紫霄。 是仙子风标。 湘裙明佩响琼瑶。 散馥郁、暗香飘。 小春十月寒犹浅，妆粉弄梅梢。 秦楼风月待吹箫。 舞…